过了一会儿,宋译接了一个电话。接完,他的神情似乎了一些。他抬头,正对上汤琳懒洋洋的目光。
“好消息?”汤琳问。
宋译:“嗯,知道了一些信息。邮轮被扣押的原因是环境问题,船上有210个中国公民。”
汤琳也露出了一个浅浅的笑容。而后又道:“那还要做什么吗?宋副处长,我好累,又好饿。”
她的神情慵懒,声音听上去娇娇弱弱地。
“还有一封文书需要你翻译。”宋译看着她的样子,他依然是一副公事公办的神情,只是他的声音温润如三月间的细雨。
作者有话要说:大家一定要看每天的文案公告~
第十七章
你是世间倾城色第十七章
——2020年1月30日修改
宋译说完,又起身让座。汤琳揉了揉额头,拖着倦怠的身体缓缓从椅子上站起来,重又走到宋译的位置上坐下。然后她将头凑近电脑,两个眼睛眯成了一条缝地看着电脑屏幕,屏幕上仍然有一份文书。她的脑袋又退回来,坐正了身子,另开了文档开始翻译。
汤琳纤长的手指在键盘上飞快地敲击着,屏幕上出现一连串的英文字母。此刻的她聚精会神,思绪动得多快,手指就动得多快,和刚才慵懒的样子简直判若两人。
宋译依然站在她身边,他的两个眼睛盯着屏幕,不断出现的英文字符及准确的用词让他情不自禁地看了一眼键盘上的那双手。那白皙漂亮的手指异常灵活,或者说灵动,手指在键盘上的敲击声极其悦耳。加上那次使馆活动,这是宋译第二次见她工作。他见识到了她高超的专业素养和能力,倒是有骄傲的资本,可千万别得意忘形了。
宋译收回思绪,同时收回目光,又看向电脑屏幕。汤琳打出一个字母后忽然慢了一下,但几乎只有一秒的时间她便毫不犹豫地打出了一个单词。宋译看着那个单词,和他原文的强硬措辞一致,译得非常精准。他猜想她刚才大概是对词语的感情色彩有所迟疑,但她的思绪极快,只迟疑了大概一秒,效率非常高。
汤琳翻译完最后一个字符时,白皙纤长的手指在键盘上霎时停下来。她的两个眼睛盯着屏幕快速检查了一遍,转头对宋译说:“好了。”
宋译点头:“辛苦了。”
汤琳浓密卷翘的睫毛轻轻颤了一颤,微眯了眼,语调古怪:“不辛苦。”
宋译微微弯了弯唇。
汤琳站起了身,又回到了自己的位置上。宋译也重新坐下,拨打电话,请示,发送文书,又打电话。
汤琳强打着精神看着宋译忙碌。
“克里默大使先生,我希望你们能尽快召开一个新闻发布会或者出一个声明,解释邮轮被扣押的原因。”宋译拿着电话讲。
“我会尽快向相关部门反应。”电话里传来克里默大使的哈欠声。
宋译讲完了电话,神情凝重,似乎还在思考什么。
“尽快召开新闻发布会或声明?”汤琳若有所思地问。
宋译看向汤琳:“对。现在是信息时代……”
“我明白了。”不等宋译说完汤琳就恍然大悟。邮轮被扣押一事,恐怕很快就会有媒体报道,但报道的角度及全面性不得而知,官方发布会或声明要越快越好。宋译所说的“现在是信息时代”便是指事件会很快传播开来,在传播中难免会有谣言或中伤,因此,解释或澄清应迅速。
宋译看着汤琳,笑:“真明白?”
“当然。”汤琳将自己的剖析说了一遍。
反派:我的弟弟是天选之子 赵国大皇子赵铮 苏皖傅景行 让你设计装备,你给我搞科幻? 帝妃 项凌周妍 诡寝惊魂 钓系美人穿成深情男配[快穿] 叶枫叶晓晓 大苍守夜人 三国:蜀汉败家子,开局火烧卧龙岗 被我抛弃的怪物全都找上门来 重生八零靠吃瓜致富 苏意深粟宝 顶级攻略[穿书] 假太监:从攻略恶毒皇妃开始 楚天舒乔诗媛 大秦:我靠读书入圣,开局召唤大雪龙骑! 我在古代努力奔小康 林辰赵无极大魏国
何星舟原本这辈子的愿望就是保住家里的电池厂,直到高维文明的量子光脑告诉他,他注定是探索宇宙的男人,于是,一场从地球到宇宙的超级建造风暴开始了!建造动力车间,解锁发动机技术建造晶圆厂,解锁光刻机技术建造超算中心,解锁强人工智能建造核电站,解锁核聚变技术从地球到太空,何星舟的工业机器布满了整个银河系。何星舟定个小目标,先绕着太阳建造一个戴森球。...
...
我根本不关心这个世界的人活的怎么样,吃的饱不饱,能不能穿暖住好,有没有梦想希望。我不在乎他们的爱憎。只是如果想要前往高天之上,需要一个完整的高等工业体系,一整套相关研究所,最先进的材料学实验室和一个能统筹一切部门的大政府。它要无数衣食无忧的国民为此奉献财富,需要几百万个高等知识分子为此贡献自己的头脑,数万不同的配套厂家供应最好的零部件。总之,需要一个富足的世界,一个伟大的文明才能完成它。伊恩一个自废墟中重生的世界。一轮即将迎来终结的纪元。一群在大地上争权夺利,为财富与力量而战的囚徒。一位凝望高天的少年。囚徒们从命运的窗里向外看,大都凝视泥土。唯有一个仰望着星。...
...
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛,突然梦到亲爹下狱,候府一夜之间抄家夺爵,她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时,她还庆幸只是个梦。谁知第二天,京城八百里加急消息传来,亲爹下狱,候府抄家都应验...