侠客中文网

23 转机（第1页）

《宰相养成守则》全本免费阅读

“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”

“开头是比兴的手法，用看似不相关但实际上引人遐想的事物放在前面，这里写关雎成双成对立在河州，容易让人想到夫妻配偶比肩而立，相依相伴。”

“后两句的意思倒很清楚明白，姑娘如今也学了不少了，不如自己来注解一下。”

叶明珠说出自己的翻译后，女先生点了点头表示认可，复又继续往下说。

课程结尾的时候，女先生忽然问道：“姑娘看过《牡丹亭》吗？”

叶明珠腹诽：老师问这个干嘛？嗯……还是不要让老师知道自己喜欢看话本子比较好吧。

于是她朗声答：“没有。”

女先生笑了笑：“姑娘居然没有看过吗？听那小丫鬟桃花说，你可是淘了不少话本子呢。”

叶明珠小脸一红，就要解释，女先生却摇摇头，一边笑着说：“我第一次看《关雎》，就是在《牡丹亭》上看到的，姑娘要是看过《牡丹亭》，恐怕也不记得了吧。”

“先生……先生小时候也看过这些话本子？”

“姑娘当我是谁呢？我也不是生来就做先生的，也有过小女儿家天真烂漫的时候，当时偷看才子佳人的本子被爹娘现了，好一通打，连书也烧了。”

“先生，《关雎》是讲爱情的诗。”她大着胆子说道，“《牡丹亭》也是讲才子佳人，歌颂爱情的本子。”

“不，不对。”女先生放下书来，理了理鬓角的白，她微笑道：“《牡丹亭》可没有爱情，它精彩的地方在于杜丽娘的反叛，《闺塾》这一段，老先生意图用《关雎》来歌颂后妃贤良的品德，约束管束她，却起了反作用，让她萌生了对爱情的向往。至于她与柳梦梅，那确实是俗不可耐，只在梦里见了一面，话都没说上几句就云雨巫山，怎配谈“爱情”二字。”

“先生……有过爱情吗？”

女先生被她问的一愣，笑着摇头：“不曾有过。”

“那先生为什么立誓终身不嫁呢？”

女先生反问她：“终身不嫁就意味着为情所伤吗？”

“没有没有。”叶明珠把头摇的跟拨浪鼓似的，连忙说：“学生只是好奇，无意冒犯先生。”

“娇娇。”

女先生忽然叫她的小字，回忆起以前的事情来：“我十六岁的时候，爹娘瞒着我订了门婚事，我不依，他们就以死相逼，我连夜逃去道观做了个道士，婚事就吹了。那道士长也曾问我为何不嫁，父母精挑细选的未必不好。”

“我问了他两个问题，把他难住了。”

“一是，为何女子一定要嫁人？”

“二是，我若嫁了人，从此便要在家里相夫教子，再不能抛头露面，哪还有时间做我的学问？”

在名柯建立提瓦特组织  重回92，从下岗风波开始  成为仙尊的白月光之后  我教作文，让孩子个个成学霸  谍战：小特务大逆袭  重回90，改写姑姑的打工人生  什么！你让咸鱼拯救世界  我在神秘复苏开箱子  花都逍遥医神  宠妾跑路后，清冷世子失控了  成龙历险记之魔法真谛  勇者成了我的狗？！  刚搬出宿舍，就被前女友同居了  反派小叔他钓不自知[穿书]  草根之官道风流  兽世娇娇超好孕，大佬他强宠上瘾  清穿我是弘时他哥  我有几百个路人马甲  NBA：兄弟别跑，我真不是变态  从零开始的星露谷生活