严师陈飒很有禅意地回了她一句:“生命中的一切皆在于取舍。”
次日早上五点,严师就在“蛋”外喊小蝶起床读英文,喊了两声换来小蝶的一声哼唧。她二话不说,直接闯进“蛋”,拽小鸡一样把还在跟周公告别的小蝶从床上拽了起来。
小蝶喝了口热茶,睡眼惺忪地坐在一角堆满化妆品的书桌前,严师往她手机里发了一段“油管”视频的链接,是根据美籍华裔作家谭恩美的小说名作《喜福会》改编的同名电影的开篇场景。
故事围绕着四对母女的关系展开,四位母亲都是二战后移民到旧金山的华人妇女,她们的女儿清一色都是在美国出生。由于时代和语言的局限,四位母亲无法融入主流社会,为了消磨在异国他乡的寂寥时光,她们发起了一个小型麻将俱乐部“喜福会”,四家人常年定期聚餐、打麻将
又是桀骜的黑眼睛
虽然这段开篇视频一共才两分钟,一个早上就能搞定,可是陈飒竟然吩咐:“接下来的一个月,你的目标就是把这段故事都读完,背下来。未来的三天早上,你每天翻来覆去只读第一句话,然后给自己录音,一定要读到每一个音节,每一口呼吸,每一次吐气都和这段onologue(独白)一模一样,然后再跟我来复命。”
小蝶不知她葫芦里卖的什么药,但这方法很新鲜,只要不用死记硬背就成。
她把两个纸团塞进槽牙之间,严师又叮嘱:“忘掉你过去受过的所有英语教育和固有观念,把自己当成一个连abc都不懂的人,戴上耳机,屏蔽外界的一切,让那个声音不光进入你的耳朵,还得进入你的大脑。”
“这视频说什么的?”小蝶好奇地问。
“一段女演员的独白,讲述的是一个天鹅的故事,像个寓言。”
“什么寓言?”
陈飒神秘一笑:“等你照我说的,全身心投入,熟读熟背下来,你自然会通晓的——千万别查单词,也别纠结于故事情节,因为你现在的重点是要训练口音。凭我过去的经历,我可以拍胸脯跟你保证书读百遍,还真就其义自见。”
小蝶依言照做,才发现并没有想象得那么容易,因为嘴里塞了东西,读的时候口水直流,腮帮子也痛得很。
四十分钟后,她把已经咬扁的纸团从嘴里吐了出来,神奇的事发生了,她发现她的英文口音真的和四十分钟以前不一样了,口腔里好像被加高的天花板一样,一下富余出不少空间,说话的时候舌头就在那宽敞的天地里自由地蹦跶。
陈飒得意地告诉她:“这叫肌肉记忆,不过是暂时的,你只要坚持天天练,渐渐就会成永久记忆了。”
这一天上班的时候,她一有空就强力按摩自己的咬肌,坚决不能让它发达,还从诊所顺回家一盒止血棉卷,替代那透明胶缠出的简陋的“口音矫正器”。
陈飒看着新的“矫正器”,直冲徒弟竖大拇哥,夸她“机灵”,懂得“融会贯通”,只有兰珍为她操心:“这样会不会被发现?你们的诊所不会有那种监控的摄像头吗?”
接下来两天的早上,闹钟一响,小蝶就用尽一切意志力从床上跳下来,然后跑到阳台上,伸懒腰抻胳膊,抖擞抖擞精神。
到底年轻,三天的功夫,她的生物钟就自动调整了过来,从第一天早起时被陈飒强行拽起来的神思恍惚,迅速转换为第三天清晨到点就醒的神清气爽。
第三天晚上,她迫不及待地和陈飒展示了她为之奋战三日的那句话“theoldwoanreberedaswanshehadboughtanyyearsagoshanghaiforafoolishsu(这位老妇人回想起多年前她在上海花高价买的一只天鹅。)”
在客厅的干衣机上晾衣服的兰珍旁听到了,都不由夸:“哇,小蝶,真的可以感觉出有很大进步哦。”
小蝶刚要咧嘴笑,陈飒却说:“比以前确实好很多,但还是有一个词读得不完全精确——你看,‘山-安-害(上海)’,不是’伤害’,有个过渡的,你的耳朵练的还是不到家”
八月的第一个星期一,是加拿大很多地区的“公民日”,可这一天比“维多利亚日”还玄乎。
“维多利亚日”也不过就是英裔和法裔较个劲,愿不愿意帮老太婆过冥寿而已。但“公民日”可不一样,这一天,各地的名头五花八门,比如在不列颠哥伦比亚省叫“不列颠哥伦比亚日”,在阿尔伯塔省,叫“遗产日”。
在安省就更加让人眼花缭乱了,每个城市都别出心裁地给这一天取了个不同的名字:首都渥太华叫“上校日”,多伦多西边的伯灵顿市,叫“乔瑟夫布兰特日”
具体到多伦多市,这一天又叫“西姆科总督日”——该总督是多伦多市的创始人。
然而,就是这么个本该忆苦思甜,缅怀先人的日子竟然不是多伦多的公共假日!
事实上,整个八月的多伦多,是一年中难得没有“长周末”的月份。
这个周一,陈飒按部就班地到岗,按部就班地参加机构的“半月谈”晨会——安排在每隔一周的周一。
晨会上,头小脖子粗,长得很像火鸡的女ceo和大家宣布,大家现在使用的微软cr系统有一些局限性,经过长达半年对供应商的重重审核,以及和政府相关部门,以及企业赞助商的分别磋商后,机构决定将现有的微软cr系统更换为“赛富时”。
陈飒的视线跨过大会议室里的重重人海,和安静地握着马克杯站在角落里的安童遥遥对视一眼,意思是:你小子消息够灵通啊!真给你说中了!
奥特:黑暗迪迦,但银发美少女 穿越者被本宫手拿把掐(女尊) 浪漫有限合伙 李少白嬴政 韩飞林烟 无痛当妈,摄政王邀我创死所有人 我与星星有约 仙台九重天 都市:重生的我成了顶级富二代! 赵海婆婆 综影视:六界三千男神等我救 江林宁雪 甄嬛传之娘娘重生归来 赵平安齐天娇 镇西王:天下霸业 一个副本游戏 天才影帝是个恋爱脑 独家宠婚 陆缙行林雨浅 玄幻:我的老婆是神女!
旧纪元已逝,诸神并起的超凡纪元降临,升华者腐化者禁忌物诡秘禁区阴沉雾霭笼罩大地,深渊呢喃,黑夜将至。周尘意外得到一个神秘的许愿瓶,只要实现别人的愿望,就能获得心愿值。火与希望,终将撕破黑暗。奇迹星晖闪耀,人类必将永存纵使忤逆神明!那么,说出你的愿望吧。哦对了,许愿前先看看你裤子里面,再看看你的银行卡余额。是的,我做这行很久了。...
上辈子听信谣言,将真心待自己的继母和弟弟逼走,更被白莲花和渣男一起欺骗利用,最终落得一个凄惨无比的下场。重生之后的陶小雅脚踢渣男,拳打白莲花,然后哄回继母和弟弟,只是哄回继母和弟弟之后,陶小雅发现除...
大明崇祯十四年,小冰河时代已到最严峻的时期,京师鼠疫风暴已在酝酿,洛阳已经失守皇帝还在为辽东局势忧心,就在这风雨飘摇之际。陈烨,一名幸运的时空交易店员,匹配到了崇祯。崇祯买粮食,买电台,买仙人指导。卖黄金,卖矿产,卖大明能卖的。朕要这天下,日光照耀之处,皆为明土。朕要在仙人的指引,以及完善的知识体系下,建立,富有大明特色的新大明陈烨别问了,这永乐大典,古方秘籍,万国已灭绝动物保护园真是地里长出来的。(书友群954975531)...
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。有人说,假大空。且看一个普通文科生在秦时世界,如何拨动时空的琴弦。地泽万物,神农不死。农家,还不去研究杂交水稻。大道阴阳无极太一。阴阳家,快去发现宇宙星空的奥秘。儒家道家,天人合一境界还有另一种诠释。名家墨家,世界的本质属性是物质性。先贤诸子,你们的学说泽披后世,却无法孕育自然科学的种子。陆言决定,他要改变这一点。江湖朝堂,波澜壮阔,蓦然回首,他已成为人间之圣。PS本书不是爽文,前期甚至有点小虐。也不算完全的系统流。欢迎开喷,前提是看完前六十章。书友交流企鹅701922453...
少年张宵,惨遭家族诬陷,嫡长孙掠夺血脉。垂死之际,打开神秘天宝—太极八卦图,得神秘断剑。从此觉醒无上剑道天赋,横扫百族,威压万界。登顶剑道之巅!各位书友要是觉得剑道圣尊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!剑道圣尊...
原本只是想参加个乐队比赛,给贫困的孩子们拉点赞助盖一栋教学楼,却被冠上了摇滚天王的称号,从此之后,综艺天王电影天王,各种天王的头衔就接连不断的砸了下来,直砸的他生活不能自理。周民天王的生活,往往就是这么朴实无华,且枯燥。各位书友要是觉得我真不是天王啊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...