第43章 五杀观众幻想疯了（第1页）
反应过来之后，观众们出惊叹。
：台词也翻译的这么好？
：太帅了吧，千万利器，莫过于你的信念！
：我决定了这句台词，要当做自己的签名！
此时，李默翻译出来的台词，不断出现的屏幕上。
【黑暗落尽月华满天】
【因我之眼你步入黑夜，守月当空吾心犹在】
【月有阴晴，七形轮转】
观众：虽然不太清楚具体是什么意思，但是好帅！
：很有感觉的台词
：评委老师，这有什么典故吗？
林部长沉思片刻，解释说。
“前面两句台词，大家能看出来，文学素养非常的高。”
“黑暗落尽，月华漫天。”
“这种翻译，甚至可以当做诗句了。”
“李默能写出这样的翻译，文学功底真是不可小觑。”
观众：确实，一看就是文化人写的！
：我看了英文原文，没李默的版本厉害！
：没办法，龙国传统文化不是闹着玩的！
林专家看着后面的台词，指着【月有阴晴，七形轮转】这句，解释了起来。
“这句台词，李默翻译的非常好。”
“英文的原意，难点在于核心单词中所使用的月相。”
“关于月相，我们可以认为有四种，也有人认为有九种之多。”
“在一些文化里也有七种的说法。”
“而李默，出于押韵以及文化背景的考虑，最后选择了七种形态。”
“真正的做到了在不偏离原文的意思上，做到一定程度的美化。”
“而且还包含着独特的气势。”
“可以说，李默的翻译无疑是我心中最佳的版本。”
观众：这就是文化底蕴！
：李默又开始秀功底了！
：其他选手要抖了！
屏幕中不断出现新的台词翻译。
糖 温乔傅西琅 生死无惧的我愈战愈勇 晨曦之光，奉我为君 穿越！小公主下山大闹皇宫 声声慢2:此生不换 苏风风清扬 晏姝谢敛 我的青梅不可能是女配 我得道飞升的前夫下凡了 囚养掌心雀 李缺虞舒瑶 哥，快来，这儿有大货 乔穗李淮 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 被疯批前男友盯上了 谢弥王耀祖 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 朱烨朱由检 李律的最佳教授男友
赘婿当道
岳母好女婿，求求你别离开我女儿（向下翻动一点，作者发布任务。投一颗钻石，必得50岩币！还有几率抢1000岩币，2000岩币！）...
一觉醒来，六个好大儿都找我啃老
三十年前，安欣患了一种怪病，她听从了医生的建议，成为了冷冻人，并且大胆的捐出了自己的六个卵宝宝。三十年后，她终于苏醒，还意外得到灵泉空间，安欣回家继承了祖业。就在她决定安安稳稳过日子的时候，六个儿子找上门...
七零小军嫂
1972年的夏天苏若正收拾着行李，过几天她就要去青大读书，那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来，她却成了一个偏僻乡村的知青，床前站着一个陌生的军装男人，床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头，就看到破旧的床头柜上，有一个日历，上面印着，1977。苏若我还是个宝宝呢！可是这个男人，好帅！她的脸红了。苏佳重生归来，举报继妹，逼她下乡，抢她男人，以为这样继妹前世的气运就都会落到她身上，结果没想到继妹竟然嫁了个更有权有势的回来了苏佳男人还你，咱还能做好姐妹吗？苏若麻烦脸拿来给我踹一下先...
不想当明星的我爆红了
周游穿越平行世界获得悠闲人生系统。只要悠闲度日，做让自己开心愉悦的事情，就能获得积分抽奖。因为无法支付违约金，不想当明星的他不得不参加一档叫心动之旅的恋爱真人秀节目。别人忙着约会脱单。他则每天睡到自然醒，沙滩日光浴，游泳浮潜冲浪完全开启了度假模式，全然没将谈恋爱当回事。但没想到却因为这种自由散漫的态度和个性圈粉无数，意外爆红。周游我没想红啊！当周游红遍全球的时候，采访时记者问周先生您最大的烦恼是什么？周游太红了。...
永生
肉身，神通，长生，成仙，永生，五重境界。一个卑微的生灵，怎么样一步步打开永生之门？天地之间，肉身的结构，神通的奥秘，长生的逍遥，成仙的力量，永生的希望，尽在其中。无穷无尽的新奇法宝，崭新世界，仙道门派，人，妖，神，仙，魔，王，皇，帝，人间的爱恨情仇，恩怨纠葛，仙道的争斗法力，尽在永生。梦入神机继佛本是道黑山老妖龙蛇演义阳神之后，又一震撼力作。神机营官方语音娱乐频道YY语音频道38072，希望大家多去捧场多一点在线人数各位书友要是觉得永生还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
绝代名师
市二中的高中部金牌老师孙默落水后，来到了中州唐国，成了一个刚毕业的实习老师，竟然有了一个未婚妻，未婚妻竟然还是一所名校的校长，不过这名校衰败了，即将摘牌除名，进行废校处理孙默的开局，就是要帮助未婚妻做好校长，让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后，把一个个废物变成了天才，在孙默手下，学生们一年学霸，三年学帝，五年学神，很快可以变成王者级的大BOSS！竟敢说我这名师徒有虚名？剑豪枪圣，刀魔，圣女，一代魔帝，统统都是我教出来的，就问你怕不怕？...