侠客中文网

第174章 岩石编织者(第4页)

顿时就让这个英雄活过来了一样。

充满了生动灵动的感觉。

连带着观众们,对岩雀这个英雄也有更多的好感。

李默继续说:“下面,我们就来正式翻译这个英雄吧。”

“先,就是这个英雄的称号!”

原文:thestone91ap>原本翻译:岩石编织者

李默翻译:岩雀!

这两个字一出。

观众们顿时喜欢上了。

:爆杀!

:这不把原本的翻译吊起来打!

:根本不是一个水平的翻译!李默的翻译真牛!

李默则是解释说。

“这个称号的原本意思,直接过来就是岩石编织着的意思。”

“其实,这是岩雀故乡的一种职业。”

“有很多人都是编织者”。

“而岩雀自己,因为有着操纵石头的天赋。”

“所以叫这个名字!”

此时,这一片叫好的声音里。

也有人表示不赞成。

:李默这么翻译,感觉一般啊!

:跟原文的意思也不相符。

:完全是在自己挥吗?

徐部长也出疑问。

“李默的翻译虽然非常灵动。”

“但是和原文的关系并不大。”

“这是怎么回事呢?”

李默冷静的说。

“其实,这也和背景故事中有关!”

“在岩雀和亚索的背景故事里。”

“亚索和岩雀一起旅行,一起经历了不少事情。”

“这个名字,可是说是亚索起的!”

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

被疯批前男友盯上了  声声慢2:此生不换  朱烨朱由检  生死无惧的我愈战愈勇  李律的最佳教授男友  苏风风清扬  温乔傅西琅  囚养掌心雀  哥,快来,这儿有大货  晏姝谢敛  穿越!小公主下山大闹皇宫  晨曦之光,奉我为君  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  我得道飞升的前夫下凡了  乔穗李淮  揽流光/和离后前夫称帝了(重生)    我的青梅不可能是女配  谢弥王耀祖  李缺虞舒瑶  

热门小说推荐
这个青梅竹马有问题

这个青梅竹马有问题

这个女孩的名字叫做许清如,是他的青梅竹马,出身书香门第,颜值顶尖,容貌清丽无双,气质典雅不凡,她的梦想是成为大文学家,大艺术家。他曾经深深地暗恋过她,却从未奢望跟她在一起。某一天,意外发生了,他和她永远在一起了他穿越到了平行世界,变成了她。这个平行世界的近代史已经面目全非,原本那些本该出现的文学家艺术家并没有出现。绑定了文艺之门系统的她,可以使用文艺值,通过系统加点,提升一切跟文艺相关的技能,除此之外,似乎还有其他妙用。而获取大量文艺值的最佳方法,则是写出感人至深刻骨铭心发人深省的悲剧故事于是,她的读者们纷纷感叹原来,真的有这样的人,仅仅默念她的名字,都可以感到满溢的治愈人心。...

玄清卫

玄清卫

靖旧朝,邪祟鬼怪横行,设玄清卫监察天下,锄奸斩恶诛邪扶道。沈浩穿越到这里,用了四年才从玄清卫里一名普通士卒爬到小旗的位置,但凭他的背景想再进一步几乎没有可能。有一天,他忽然发现自己身体里有条龙,一条以生魂仙魄为食的万龙之祖!每当斩杀了敌人,这条龙就会跳出来诱导他吞噬掉对方的魂魄或者妖丹邪核,连带着他的修为也开始狂飙猛进。沈浩我只是办办案子,怎么就无敌了?...

颠世为神

颠世为神

脚踏星河入梦来,手眼通神可囚天。经历人生大起大落,历经亲人的生死离别,他没有放弃,而是依然决然踏修武一途,经历重重磨难,沧海桑田,徘徊在生与死的边缘。如侠客嫉恶如仇,快意武力大陆。看尽世间丑恶,是去?是留?还是逃离这世间,他踏遍万千星球,人挡杀人,神挡灭神,终成就无上之境...

从诏狱开始修仙

从诏狱开始修仙

顾慎再睁开眼,成为大胤王朝皇城司诏狱一名小狱卒。外有大元王朝虎视眈眈,内有各州义军揭竿而起。庙堂昏庸,视百姓命如草芥江湖纷争,强中自有强中手。当顾慎发现可以吸收犯人死后产生的神秘物质反哺己身,他决定躲在诏狱中默默潜修到成为天下顶尖高手。...

快穿之金牌工具人

快穿之金牌工具人

快穿无限流。水淼淼摔了一跤,成了植物人。为了活着回到现实世界,为了替那些爱自己的人报仇,水淼淼必须在小说世界里做任务,赚取能量来提升自己。纯情女主霸道总裁脑残女二腹黑男二来啊,一起飙戏啊。为...

大国航空

大国航空

试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...

每日热搜小说推荐