第35章 观众 你行你上啊（第1页）
“亚菲利欧身体强健，擅长使用各种武器，妹妹则擅长使用魔法。”
“所以亚菲利欧被派出去执行危险的任务。”
“在一次任务当中，亚菲利欧服用夜绽之花失去了声音，无法说话，也经历了非常巨大的痛苦。”
“后来，妹妹虽然肉身毁灭，却能通过魔法联系上亚菲利欧，并用帮助他制作武器一同作战。”
“这就是亚菲利欧的背景故事了。”
林专家讲述完，观众们都不约而同的松一口气。
相比之前那些英雄苦大仇深的背景。
亚菲利欧算是相对好的一个了。
前面虽说有些波折，最后还是能够和妹妹并肩作战。
观众：吓死我了，还好妹妹并不是完全消失。
：低情商不会控刀，高情商妹妹什么我就用什么。
：妹妹把狙！
：刚开始玩游戏的时候还以为他是女的，后面才知道他是哑巴，声音都是妹妹出来的。
：三个技能，我玩维尔戈（佛耶戈）的时候连他的魂都不敢捡！
而李默在翻译的过程中，也回想起当时玩这个英雄的感受。
别看只有三个技能，他的上手难度算是高的。
想学会控枪，至少需要熟悉一段时间才行。
当然，在苦练一阵之后，这英雄的强大作用就表现出来了。
拥有不俗的伤害，同时还有着adc英雄中罕见的多功能。
李默记得，前世这个英雄也是比赛中的大热门。
关键局面上，都是非办必选的存在。
在观众们为背景故事感叹的同时。
徐部长出自己的疑问。
“道理我都懂。”
“所以呢？翻译的难点在哪？”
他是没搞清楚，这个背景故事和翻译之间有什么联系。
林专家知道徐部长不擅长这方面，耐心的解释说。
“难就难在，如果想要越李默，就必须是国风的翻译。”
“而且要根据亚菲利欧的背景，必须要有月的元素。”
这两点，都非常考验翻译者的功底。
这英雄虽是外国人创造的，但身上的风格却非常符合国风的传统审美。
比如黑夜、月亮这些内容，都是文人墨客经常使用的对象。
而且亚菲利欧本身容貌清秀，也很有古风的风范。
用国风翻译，可以说是必要的选择。
“最重要的一点是。”林专家笑着说：“因为这道题是王老出的。”
“所以必须让王老满意才行。”
晏姝谢敛 晨曦之光，奉我为君 温乔傅西琅 李律的最佳教授男友 声声慢2:此生不换 哥，快来，这儿有大货 被疯批前男友盯上了 苏风风清扬 李缺虞舒瑶 我的青梅不可能是女配 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 我得道飞升的前夫下凡了 生死无惧的我愈战愈勇 谢弥王耀祖 糖 乔穗李淮 囚养掌心雀 朱烨朱由检 穿越！小公主下山大闹皇宫 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训
三寸人间
举头三尺无神明，掌心三寸是人间。这是耳根继仙逆求魔我欲封天一念永恒后，创作的第五部长篇小说三寸人间。...
基本剑术
地球毁灭，人类危急，生死存亡之际，可怕的意外和灾难，永远不知道是哪个先来。唐安觉得，他就是一个普通人，天塌了，有个子高的人去顶，可有一天他发现，他成了那个个子最高的人。...
一觉醒来，六个好大儿都找我啃老
三十年前，安欣患了一种怪病，她听从了医生的建议，成为了冷冻人，并且大胆的捐出了自己的六个卵宝宝。三十年后，她终于苏醒，还意外得到灵泉空间，安欣回家继承了祖业。就在她决定安安稳稳过日子的时候，六个儿子找上门...
快穿之大佬拿了渣女剧本
1V1每本书里都有个坏事做尽的渣女，自私自利，人品低劣，为了自己的美好生活将别人害的凄惨万分。当有一天，大佬成为了她们本文又名大佬的宠夫日常，看我西禾大人是如何宠爱自家夫君的，嘻嘻暂定世界（1）男友搬砖供我读书（2）保姆之女（3）表小姐她心机叵测（4）真海王了解一下？（5）抢了团宠妹妹的未婚夫后（6）变形记里遭人厌的小村姑（7）我爱豆我自己宠（8）杀夫证道（9）请来一只狐仙以上排名不分先后，后面不时脑洞，喜欢的记得收藏哦～嘿嘿嘿嘿各位书友要是觉得快穿之大佬拿了渣女剧本还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！快穿之大佬拿了渣女剧本...
不死的我只好假扮血族
方诚被砍下脑袋。方诚被刺穿了心脏。方诚被塞了满嘴大蒜。方诚被拉到阳光下暴晒。方诚被愤怒的仇敌碎尸万段。方诚复活了，对仇敌们摊开双手其实我不是吸血鬼众人怒吼我信你个鬼！...
大姐进城：九零致富之路
...