侠客中文网

第 44 章 呢喃（第4页）

以及，江知羽不确定戚述是有意还是无意，对方坐在了后排的左侧。

座位顺序其实在礼仪中有点讲究，一般来说左侧的不安全些，右边的则默认是“老板位”……

江知羽不信戚述不知道这些，偏偏把最尊贵的位置留给了自己。

这是干什么？使绊子吗？江知羽撇了撇嘴。

继而他轻手轻脚地落座，忽地想起来，自己那晚被戚述接走，也是坐在这一边……

靠，江知羽如坐针毡，不可置信地望向戚述。

而戚述神色淡淡，朝他笑了下。

“你有话要和我说？”戚述主动招惹，做出洗耳恭听的姿态。

江知羽磨了磨后槽牙，道：“没有，戚先生亲自去拜访，我只是有点惊讶。”

“cas除了和董事长有交情，也是我爷爷的朋友，探望他一下理所应当。”戚述道。

车内，江知羽还觉自己之前随手给了戚述一瓶矿泉水，那只空瓶子还塞在控制台上。

贵人多忙，

忘记丢了？

这玩意又不是礼物，总不能被当做纪念品吧？他有些纳闷。

但江知羽没再与戚述讲话，翻阅着一本迷你的记本，上面写了西日耳曼语支的单词。

江知羽在欧洲待了十多年，游历了各个国家，也结交各路好友，他的学习天赋又很高，相对通用的语言都懂一些。

荷兰文算不上精通，放在专业场合绝对不行，日常的寒暄尚且能撑住场面。

他朝cas开口的时候，戚述有半秒愣神，随即反应过来，了然地让他从中沟通。

别人说上几分钟就停下来片刻，翻译在空隙里向另一方转述，这种就叫做交传，很考验短期的记忆能力。

尤其cas有些激动，看着戚述忘了打住，等他反应过来的时候，已经噼里啪啦聊了好长一段。

“请问你能用几句话概括一下吗？”cas自知输出的五分钟有点为难人。

江知羽沉稳地说：“没事，我听明白了。”

紧接着，他不紧不慢地与戚述沟通，口译不可能做到百分百的正确率，但他的悟性很好，能够准确传递双方的情绪。

cas已是花甲之年，英文不太好，听觉也够呛，从小就回荡在耳边的荷兰语让他感到熟悉，使得眼前的交流平添几分亲近。

这是翻译存在的意义之一，江知羽替人讲话，怎么让一段话在表达时更能实现意图，需要他在里面做功夫。

从cas居住的四合院走出来，天边已然日暮西斜，江知羽跟在戚述身边。

“戚先生，我自己坐地铁回去就行。”江知羽不想打扰。

听说戚述最近阴晴不定，他略微有些顾忌，不过看对方今天的表现，照理说已然回到正轨。

戚述道：“你这么喊我，耳朵有点不适应。”

江知羽道：“那我以后跟着你秘书一起喊戚总？这样你满意了吗？”

“你问我？”戚述作，没有轻易放过他。

江知羽不明白戚述要干什么，一时间有些防备，下意识地抬起眼瞪过去。

这是合作会以来，江知羽第一次这么直视戚述，两道视线在半空中碰撞交织，让他鬼使神差地心里紧了紧。

“我怎么知道呢。”戚述也盯着他，顽劣地勾起嘴角，“江知羽，之前你还叫我宝贝。”

作者有话要说

啧啧啧这你也有脸说

恭喜你

大秦：开局长生药，祖龙用惊鲵换  仙愿  陈威安安  灵幻学院的前后五千年  甄嬛传：华妃重生之权倾朝野  不是，让你跟校花分手，你真分？  跳海假死后，反派偏执了  宋寒露林知许  今天大小姐的名声变好了吗？  全球魔法，我以雷霆击碎黑暗  张虞谆太子  开局来到旧石器时代  萌学园之星护之战  一念之间，游龙破荆棘  从白役开始斩妖证道  雾都迷踪：李洛探案集  曲梨齐渊  一力破万法，我以肉体成圣  云和羽  商女重生让侯府彻底败落