姚教授激动道:“垃圾呢?现在在哪?”
吴阿姨看了看时间:“早就倒了,现在估计都被垃圾车运走了。”
市里的垃圾车每天晚上八点半来运垃圾,这会儿时间已经过了。
“是不是我把你什么重要的文件弄错了?”吴阿姨忐忑地问她。
姚教授摆摆手,“不关你的事。”
是她没把东西收好,怪不得别人。
事情已经如此,姚教授只能回到办公室,将交给师兰的那一部分重新翻译。
她想着,既然师兰已经付出了劳动,不管怎么样,这部分的稿费她都会结算给师兰。
虽然这一次她只是试试她的水平,并没有期待她一次就能达到水准。
就当作是她弄丢了师兰辛苦完成的作品的补偿。
周末她带着校对完毕的翻译稿,来到京郊的工厂,准备将稿子交上去顺带结算自己的翻译费。
因为专业跨度较大,她翻译这些稿子确实花费了不少精力。
办公室的小李一见到她就乐了。
他正想着过去再催一催呢!
“姚老师,您怎么还亲自来了,打个电话我过去拿就是了,哪用得着您大老远跑一趟。”
“这是翻译稿,你们拿去审核一下。”姚教授把稿子拿给他,“要是没问题就把稿费给我结算一下。”
一事一毕,可不能赊账。
想找单位讨债可不容易。
光手续就能卡死。
“应该的应该的。”小李笑呵呵的引她到接待室坐下,一边斟茶一边说,“上回您给我们翻译的那部分,我们车间老师秦们看了可都说好!”
“不愧是燕大的教授,就算是文科出身的,翻译起咱们的文件来一点不输专业人员。”
姚教授拧眉看了看他:“什么翻译?这不是咱们第一次合作吗?”
“就是上回那部分啊!”小李愣了愣,随即反应过来,“姚老师,我周三的时候去您办公室拿了一份稿子,还给您留了条子,您没看见呢?”
他有点不好意思地说:“领导催得急,我等了一会您都没回来,就自作主张把稿子给拿了”
“你说,那稿子老师秦都觉得没问题?”姚教授问他。
“对啊,我们都按照稿子检修重新调试了,完全没问题。”小李说完,又对着姚教授说,“我们找您帮忙可算是找对了!”
“稿子现在在哪?我看看。”
小李莫名其妙地看了她一眼,自己翻译的稿子怎么还要拿回来?
不过他也没多问,跑去办公室拿复印本去了。
姚教授看着上面娟秀的字迹,确认是师兰翻译的没错。
可是越看她表情越认真。
师兰不仅仅将说明书的内容准确无误翻译了出来,还在许多专业拗口的词汇后面,特别标注了本土化的称呼。
比一份合格的文学翻译作品更添了一份实用性。
也足以见得她的用心之处。
有这份用功的心,难怪学习上总是比别人更快一步。
“这是我学生翻译的。”她笑了笑说,“比我翻译的这份还要好。”
想当恶猫好难哟 花海情深一妖斩 星际炊事兵她十项全能 温柔臣服 两两成双+番外 异世之双狼夺爱+番外 法苑笔记 朝曦 掌上金珠 吾妻妖凰,万寿无疆 哥儿们一窝全是猪 反派崽们争我当后妈[美食] NPC今天又爆红星际 放开那个辅助 偏离[港风] 星星的记号 (APH同人)满洲纪事/纪事 他不好撩[校园] 每天都在用美食收妖鬼 华服之下
高建武穿越到亮剑世界,先取黑云寨作为根据地,带动独立团不断发展壮大。穷则战术穿插,富则火力覆盖,给李云龙俩个师,他究竟敢不敢打太原?基地流抗战,看火力全开的独立团,不一样的亮剑爽文。赏樱花群198456463...
一个穿越者的明末奋斗史,从小小武生一步步成长为一代开国武皇。时间从公元一六三九年开始,这一年,是大明崇祯十二年,张献忠降而复叛再起于谷城,李自成蛰伏两年重出于商洛,吴三桂刚被擢为宁远团练总兵。明清最关键的一役,历时三年的松锦大战也才刚刚开始。一个小小武生穿越明末,重整山河,再建汉家帝国。镇戍营兵小兵伍长什长队长哨官把总守备都司游击参将副总兵总兵-提督...
盛葵穿到狗血虐文同名女炮灰身上,原主有四个霸王亲姐姐。四个姐姐一见面就干架,唯一的共同话题是如何宠爱五妹妹。盛葵刚穿来的时候,正穿着婚纱哭天抹泪地朝原书男主求婚。霸王经纪人大姐叉腰骂这个男人连我的第...
缺钱的苏乙找了个临时演员的兼职,没想到竟意外开启了诸天轮回之旅。缝纫机乐队中,他带领乐队逆袭一线,成为新一代摇滚暴烈鼓王!无间道2中,他成为倪友孝的保镖罗继贤,挽救自己和陆sir的生命。让子弹飞中,他让汤师爷知道怎么特么的才能站着还把钱挣了。龙套特约配角反派,直到主角,影帝!且跟随苏乙,演绎万界恩怨情仇!已有精品完本老书诸天之从新做人,以及恒行诸天,人品保证,放心入坑。...
忍者世界,神仙肆虐。奈良揽桂只想随便当个忍者,随便赚点钱,安心且幸福地度过一生。可恶,然而竟有许多人想让他去干五代目火影!可恶!火影叫他干,他怎么干啊!已有两本精品完本同人,品质保证,请各位读者老爷放心收藏阅读。精品海贼我加载了游戏面板,高订一万四。大精品这个海贼背靠正义,高订两万七。...
江浩穿越了,本是个普通人的他很慌,却发现自己有一个熟练度面板,任何东西,看一遍就能变成技能,只要刷熟练度,就可以无上限提升,既然如此,只要不死,那就往死里肝。PS第一个世界,黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有,鹿鼎记九品芝麻官九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙不良人一人之下斗破,以上不分先后,后续还有补充。各位书友要是觉得诸天影视我刷熟练度成神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!诸天影视我刷熟练度成神...