“要是质量跟不上,就不要跟这家合作了,丢不起这个人。”安夏对国际部负责人说。
国际部负责人也很为难:“可是安总,现在我们的生意越做越大,实时聊天平均每小时会被唤起两三百次,每次平均二十分钟。
现在一共二十五家翻译社,平均时段同时在岗的翻译人员只有两百人。
要是有哪段聊天时间超过时间,或是发起聊天的人过多,聊天室就需要等待。
我接过一个客户的投诉,他说他和国外客商等了半个多小时,都没等到翻译过来,他们只好留了邮箱地址,慢慢沟通。”
安夏点点头,她召集所有挂牌翻译社的老板过来开会,再次要求他们从严抓质量。
“如果翻译能力不行,宁可不要,也不要乱翻。要是小毛病不断,加在一起三次,就扣掉保证金!”
大学扩招吧,人员质量良莠不齐。
大学不扩招吧,连人都没有。
头疼。
安夏很思念网页翻译,虽然不管是百度、谷歌、有道还是必应,遇上长句子就经常翻得驴头不对马嘴。
但连蒙带猜,努力努力,还是能稍稍理解那么一点点的。
她问了一下开发网页翻译的可能,工程师们表示,只能翻单词,长句在逻辑上实现不了。
何况中国人有语文考不及格的,外国人也会说病句,拼错单词,肉人翻译能凭自己的领悟理解一下,或者问清楚,机器人翻错了,算谁的锅?
安夏把这件事的优先级排后,让网络项目程序部完成其他优先任务之后,记得再搞这个。
就在安夏正在为翻译社的事情头疼的时候,忽然「中国货」又蹿上了新闻。
报纸标题写的是《耶鲁女孩求学路》
里面前半段是说这姑娘是个残疾人,腿脚不便。但是学习特别刻苦,家里是开电器修理铺的,钱不多。
今年她在春季入学考试的时候,考了一个特别棒的成绩,获得全奖,去了耶鲁。
后面说她家里在镇上开了一个电器修理铺,挺穷的,她就算是残疾,也得帮着母亲帮人缝衣服挣钱。
后来因为紫金电脑的「免费体验互联网」点设在她家,所以,她得以拥有……
了电脑,还可以不用担心电话费,随便上网。
于是,她就成为了海博翻译社的员工,远程接单,为商人们提供在线翻译工作。
翻译赚到的钱,比她爸修电器、她妈缝衣服挣到的钱,要多很多。
她的父母看到知识真的可以挣到钱,才没有让她像身边其他的同龄少女那样,随便找个愿意给彩礼的、活的、男的结婚。
毕竟她翻译两个月的工资,比镇上的平均彩礼还高。
瑶村情 一人之下:别闹!扯证呢?! 直播算命,准到被全网警察盯上了 (三国同人)三国之心将明月+番外 重生四合院,开局拿下小当 (综漫同人)御幸君大失败+番外 飞鸟不会飞 [综英美]你演我?!+番外 [浪客剑心同人]似曾相识的菖蒲小姐+番外 (倚天屠龙记同人)倚天之恶劣嗜血者 奥特:混沌轮回 (综漫同人)三流侦探,玄学破案+番外 盛宴吞噬黑暗法师!我即是天魔 皇宫乐府琴手与歌女 重生中奖前,目标,桃李满天下! (综英美同人)慕强批来到哥谭以后 (文野同人)辞职后我成了传奇调查员 侍郎家的小少爷 (FF7同人)[FF7]笨苹果 (网王)玩转网王世界
平凡了几十年的程佳终于不平凡了一回,她,重生了重生成了一个胎儿远离城市,远离现代化,生活在七十年代的小渔村,程佳佳的日子不要太逍遥遛狗斗鸡,上山下水,还有个妹控的小哥哥保驾护航,再来个憨厚老实...
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,有争斗的地方就要分个一二三。头名状元,第二榜眼,老三探花。第一整天被人惦记,第二整天惦记第一,林轩表示,第三挺好的,不仅逍遥,没事还能探探花。...
云棠觉得,她是白月光界的耻辱。她跌落魔渊,九死一生爬回宗门后发现,爱她如珠似宝的师尊师兄和爹娘给她找了个替身。云棠做个人吧,别糟蹋无辜姑娘行不结果,替身姑娘不简单,她有娇气包一样的身体,走几...
魂元大陆,一个以觉醒魂灯修炼魂力为尊为贵的大陆。在这个大陆上有一个关于九重天的传说,一代代人前赴后继的追寻着这个传说。乌家有女名千雪,世人皆言,命极好父亲是魂元大陆长帝国第一魂力强者,母亲是魂元...
在地球的平行位面,一千万被众神挑选出的人类,成为了众神大陆的玩家。他们拥有把众神大陆所获得的一切带回地球的权力。地球,迎来了一场因众神玩家而起的阶级变革。但是,他们不知道,在此之前,有一千位神选玩家...
顾慎再睁开眼,成为大胤王朝皇城司诏狱一名小狱卒。外有大元王朝虎视眈眈,内有各州义军揭竿而起。庙堂昏庸,视百姓命如草芥江湖纷争,强中自有强中手。当顾慎发现可以吸收犯人死后产生的神秘物质反哺己身,他决定躲在诏狱中默默潜修到成为天下顶尖高手。...