一个白色信封放到桌上。
john抬头，看到桌前站着的佟欣，露出明了的表情，用两根手指玩味着白色信封：“areyousure?（你确定吗？）”
佟欣点头，笑着。
佟欣：“您不答应也得答应。”
john往椅背后一靠，用蹩脚的中文说道：“很多年前，你也是这样把辞呈往我桌上一放的。”
佟欣：“当时是为了一个不值得的男人。但是现在，我要去试试在您这里学到的本事。john，相信我，现在的我和当年那个我，完全不一样。”
john：“万一失败了呢？”
佟欣笑了笑。
佟欣正色道：“万一真的失败了，说明我就当排除了一个错误选项。”
john也笑了，没有接话，打开了自己最上面的一个抽屉，拿出了一个盒子，放到桌上，推到佟欣面前。佟欣疑惑地接过盒子，打开，里面是一块玉。佟欣看向john，不明所以。
john：“离职礼物。一个中国客户给我的，说是一个很重的礼，结果打开是一块石头。他建议我把这块玉打成一块无事牌……”
佟欣：“无事牌？”
john：“无事牌，我觉得它非常适合你。我的那位中国朋友告诉我，玉是一种越是经过时间砥砺，就会越温润的石头。跟你一样，佟欣。”
佟欣一愣，看着john。
john：“从你毕业时初入锋芒，入行即高光；到后来为爱隐退，继而从零开始，重新学习再建一个事业，我都是亲历者。现在的你，就像这块玉一样，沉稳，温润。今天，你做出了选择。我虽然舍不得，但也不能阻挡你去追求你要做的事情。只是，你要做的这个事业，未来的困苦磨难都不会少。这块玉，就当一种见证，也当一种鼓励。”
佟欣感动。
john站起来，向佟欣伸出手。
john：“另外，无事牌的中文意思是‘平安无事’。所以，希望你公司的事情顺利，平安无事。goodug”
佟欣没有握住john的手，而是去拥抱了他。佟欣用英文回应：“thankyou，john（谢谢你，john。）”
酒吧，程耀惊愕地看着佟欣，难以置信。
佟欣：“你不会还是不信？那这样，我给你个邮箱，你写邮件去问？”
程耀：“那为什么皮特会说……”
佟欣：“你为什么会相信一个小孩的话？”
程耀：“他是你儿子！”
佟欣：“是我儿子又怎样呢？我没必要跟他说那么多。”
程耀哑口无言。
佟欣笑着饮了一口酒。
佟欣：“在你心里中，我是会留着渣男东西的人吗？”
程耀不好意思地嘿嘿笑了一下，拿自己的杯子去碰佟欣的酒杯，以掩饰尴尬。程耀转头喝酒，然后斜着眼睛偷瞄佟欣。
看着程耀的样子，佟欣也笑了，她晃了晃手上的手牌。
佟欣：“无事牌无事牌，平安无事，真要无事，人生就到头了。现在有这么一条裂纹，我心里反而踏实了。所以吧，这一道裂纹，你的歉意我收到了。这件事情，到此为止。向前看，以后的路还很长。”
程耀感动地看着佟欣，佟欣仰着头，洁白的月光落在她脸上，此刻佟欣温润如玉。
喜欢我们的翻译官请大家收藏：（）我们的翻译官更新度。
傅多多傅明珠 身份曝光后，岳母来跪舔 重生从强吻绿茶开始 宋暖暖宋欣冉 好孕生子：开局拯救白月光门笛！ 穿成abo文里的恶毒女配 小雅陈辰 铠甲之主角和反派都看我来气 我的夫君是条傲娇大黑龙 林轩小曼 人在截教写日记，通天被玩坏了 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 谍战：从上海滩小乞丐到特工之王 苏珩笑笑 顾先生，你已出局 天武战祖 豪门少爷你别惹，综艺发疯有够扯 诉云 杨承泽赵思娜 柔柔王哥