侠客中文网

第109章 那个有稿费吗（第2页）

王傅之来了兴趣，戴上眼镜郑重的看着李清风：“什么疑问，说来听听”

“就是，那个什么，哎呀”

“有什么就说什么，你支支吾吾的干嘛”

“我就想问问，翻译这个有稿费吗？”

“.”

王傅之沉默了下来，好半天后，才开口说道：“我帮你向学校申请一下，应该能有个几十块的稿费”

根据了解到的翻译行情，简单估算了一下，现在翻译一篇外文期刊到杂志社大概有个五六块钱的收入，这本计算机理论书籍，虽然不厚，但是也比一本杂志厚的多，更何况还是专业的计算机类书籍，如果只有几十块钱的话，那就有些少了。

于是李清风既没点头，也没摇头，就是站在原地赖着不走。

看到李清风的这个样子，把王傅之都给气笑了，没好气的说道：“你要是翻译的好的话，我就和学校说一下，到时候按照翻译的稿费给你，这下满意了吧？”

“谢谢教授”

李清风冲着王傅之深深一鞠躬，头也不回的离开了他的办公室。

既然所有的杂务蒋一平都帮着自己干了，那李清风也就将心思全部投入到翻译工作中去。

回到宿舍，拿起自己的钢笔，提笔就是干。

翻译这玩意对李清风来说没有一点难度，上面的内容虽然是老古董，但是基本上的原理李清风还是了解的，除了一些老旧到后世都不怎么用的单词外，李清风很少去翻王傅之给的那本对照词典。

一天的时间就将这本英文的计算机基础翻译了一半。

晚上宿舍里的其他人回来，看到挑灯夜战的李清风后，都露出了惊讶的神情，不过也没打扰他，全都静悄悄的忙活自己的事。

“哎呦，卧槽，这个钱不好挣啊，累死老子了”

翻译完一段后，李清风停下了手中的钢笔，骂骂咧咧的伸了个懒腰。

宿舍里的舍友看到李清风忙完，这才凑了上来，询问李清风这是在做什么。

“没什么，从我们教授手里接了个翻译的活”揉了揉眼睛，李清风随意的说道。

宿舍里的人都知道李清风的英文好，但是没想到竟然好到这种程度，连教授都认同他的英文水平。

“清风，我刚刚听你说钱不好挣？是什么情况？难道翻译这个还有钱拿吗？”郝爱国家里还有老婆孩子要养，日子过的很困难，听到有钱挣，连忙凑了过来询问详细情况。

无产阶级接班人的李三喜也竖着耳朵等着李清风的回答，宿舍里的其他人同样好奇的看向李清风。

宿舍里的兄弟都是普通家庭，父母学历最高的估计也就是有个当小领导父亲的郑向前，没有什么高知家庭，对这方面不是很了解，于是李清风就详细的向他们说了一下翻译外文期刊挣稿费的事。

听到还有这种能挣钱的好事，宿舍里的人除了家里经济条件不错的郑向前外，其余人都动了心思。

没办法，赚钱的渠道太少了，尤其是他们这些学生，每个月虽然能拿到国家补贴，但是那点钱真不多。

扣掉每个月的伙食费根本不剩几块钱，更别说还有其他必要的开支。

想要往家里寄钱，只能从牙缝里省出来，郝爱国领到国家补贴后，当即就往家里汇了15块，只给自己留下6块钱的生活费。

这点钱一天也就三顿窝头，就着免费的菜汤才能填饱肚子。

当郝爱国和李三喜提出要向李清风学翻译时，李清风思考了一下，摇头拒绝了他们俩的要求，耐心的向他们解释了一下拒绝的原因。

倒不是李清风嫌麻烦，只是翻译这个活不是谁都能做的，以俩人的英文基础，没有一年的苦学根本翻译不了外国期刊，更何况还有一大批英文专业的大学生和他们竞争翻译这个工作，他们两个学物理的，拿什么跟人家专业的比？

：。：

穿书年代成了大佬心头娇  重生八零，闪婚柔情铁血硬汉  快穿：欢迎来到反派黑化世界  纪璇宋昭礼  斗罗杀星，从武魂殿砍到神界中枢  超级仙帝重生都市  老婆你矜持点  影视世界从做厨师开始  快穿开启锦鲤运  顶峰帝王叶离  青梅竹马的小夫郎变坏了怎么办  男儿膝下有黄金  回到古代当祸害  人到中年，我娶了女儿大学同学  昆仑神将叶辰夏倾月  真千金一身反骨，就爱给大佬添堵  穿成恶婆婆后，带崽逃荒白白胖胖  都市圣手神医  被美强惨指控是失忆梗主角  娱乐：我被淘汰后节目遭全网抵制