这样的话,很多词汇和意义才能很好的移植到这个陌生世界的土地上,也才能够在多番演变之后,仍然能够被识别和接受。
谈及这些琐碎的东西,不厌其烦的寻章摘句,有什么意义吗?
当然是有的。
瑞士语言学家索绪尔在21岁(划重点)的时候写的一篇论文《论印欧系语言元音的原始系统》就总结了有关元音系统的发现,从而使得结构主义思想与语言学的密切关联渐而兴盛起来。
语言系统当中包含着语音、语法、和词汇系统,孤立各个部分进行研究是毫无意义的。
这还仅仅只是从语言本身的领域去解构,如果把结构主义所构建的系统扩大到一個古老而繁盛的文明,其延绵几千年不绝,语言扎根于其历史文化之中的方方面面,根系早已无限之发达,那么几乎就可以这样断定,那个语言,就是文明本身!
也正是因为这样,研究华夏文明的文字时,不成为历史学家,不成为国学大师,是没有办法深入下去的。
这其实并不是罗兰前世擅长的领域,只是恰好因为专业为历史语言学,多多少少学了点儿汉语史的皮毛而已。
婶娘问他是不是学历史的,会不会鉴定古董,堂弟问他会不会分金定穴,他也很绝望啊!
但无论如何,直接略过,搬取今义,就相当于移植一株植物的过程当中,砍掉了某些根系或者枝桠,到时候,不要说魔法化,存活都怕会是个问题。
();() 罗兰沉吟之间,道:“你们可知天干地支,可知阴阳五行,可知河图洛书?
甲骨文中,其实是蕴含着一套干支纪年法的。
十天干,甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,十二地支,子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥,最小公倍数合为六十年,是一甲子。
这在数学上,可以理解成为六十进制的计数法。
但实际上,它也可以是万事万物的规律总结。”
“这……这怎么说?”众人惊疑不定。
一直躲在旁边,不喝酒也不插话的社恐人士伊雯同样诧异的听着罗兰讲述。
因为私下里开小灶的缘故,她所接受过的赛里斯文化熏陶最多,隐约感觉,这里面藏着好多东西。
那如同站在云雾缭绕的山顶上,看着远方庞然大物如同浮光掠影闪过,但却完全无法辨认感觉,令得她紧张得头皮发麻。
罗兰微微一笑,道:“甲者,言万物剖符甲而出也;乙者,言万物生轧也……”
然后又是什么武丁,逐兕,子央,翻车,用之类。
这些东西对于魔法世界的人而言还是太生涩了,等于直接把一堆生肉端上来,血淋淋的,带着难以下咽的感觉。
大家听得云里雾里,只感觉罗兰大约是真的喝醉,都开始胡言乱语了。
然而伊雯面上的表情却是越来越惊喜,越来越迷醉,开始有一点似懂非懂,融汇贯通的感觉。
陡然之间,汗毛倒竖。
她仿佛看到了,云雾散去少许,一只巨大的爪子探了下来,带着惊鸿一瞥的震撼显露在了自己面前。
刹那之间,整个天地的玛那共鸣,冥冥之中仿佛有股“意义”在倾注。
大量灵感仿佛凭空而生,之前完全毫无头绪的卜辞和预言魔法相关清晰可见起来!
于无声之处听惊雷,她整个人都被深深震撼了。
大汉卫北辰 你不对劲 我真的只是个医疗兵 [综]不要慌,问题不大 星际对照组罢工养崽日常 蚁的世界 宝可梦:开局一座精灵牧场 儿读心,娘反骨,全家反派嘎嘎杀 种地南山下 成为神明的我只锤奇观 万界神算系统 圣国挽歌玉水繁花篇 外国组织大佬报警,声称被我诈骗 重生英伦 风华嫡女:冷帝盛宠神医妃 恋爱后,她成了仙女 萧寂沈如意 嫁给爱情是什么体验 这个医生有系统 我的人生可以无限模拟
重活一世,顾盼惜凭借着对剧情的了解,护家族,救朋友,虐敌人,得所爱,打破剧情桎梏,再踏仙途。a...
黎绡这辈子干过最不靠谱的事,就是进错了门,撩错了人惹上权势滔天的大人物,她该庆幸还是自认倒霉两个她都不要,要逃她被反手扣住撩完就跑没门多年后一个萌萌哒小家伙当街抱住她的大腿撒...
上辈子听信谣言,将真心待自己的继母和弟弟逼走,更被白莲花和渣男一起欺骗利用,最终落得一个凄惨无比的下场。重生之后的陶小雅脚踢渣男,拳打白莲花,然后哄回继母和弟弟,只是哄回继母和弟弟之后,陶小雅发现除...
穿越成妙手园学徒的陆长生,本想努力做个悬壶济世的一代神医。可当他开始练武后,却发现每练成一门武功到圆满,就能提升悟性。而且,悟性似乎能一直提升。陆长生想知道,悟性的上限到底在哪里?平平无奇比废物稍好一点。中人之姿泯然众人而不自知。颇具潜...
松软的戚风蛋糕酥脆的牛角面包可口的慕斯蛋糕蓬松的手撕面包网红的脏脏包。甜的咸的,酥香的,口感饱满的。种种精致诱人的面包蛋糕似乎都能从这一家小小的烘培坊找到。这是一个关于烘培的故事。阅读指南...
遍及整个世界的二战已经进入尾声,大英帝国的衰落却才刚刚开始,美苏憧憬着未来的光辉岁月,知道破落贵族已经不是自己的阻碍。我并不同意他们的想法,可先拆了英属印度也并不全是坏事。...