战锤杂文翻译集(兔喰)最新章节_异端的权利2

异端的权利2（第1页）

“我认识你，你叫梅萨蒂·欧丽顿。”

在百忙之中接见一个记述者让你心烦，但加维尔·洛肯坚持为她引见，你知道这个记述者找你一定是为了卡尔卡斯的事，那个惹麻烦的诗人，你想起一周前那场不欢而散的集会，因为担心阿巴顿他们当真对卡尔卡斯行使谋杀，你不得不派人前去保护他，也许这样的举动被这些记述者视为你对他们的友善，而洛肯兴许是知道他在军团内已不再遭受战帅重视的缘故，他有意让梅萨蒂来寻求你的庇护。

“你有什么话说？”

你看着眼前这个美丽如黑珍珠的记述者，和目无遵纪的卡尔卡斯不同，梅萨蒂言行慎重。

“大人，是卡尔卡斯有话想对你说。”她从口袋里掏出一张传单。

又是传单，你冷下脸，卡尔卡斯最好没有再传播他的那些诗，你接过那张纸。

传单上最开始的一句话：异端的权利

你感到可笑，“这是怎样的胡言乱语，我从未听说异端还有权利。”你看向梅萨蒂，她很平静，似乎对你的反应早有预料。

“你看过这传单上的内容吗？”你好奇地问，如果梅萨蒂知道这上面写的是什么，她又怎么敢为卡尔卡斯送这传单，她难道不怕你的处罚？

“大人，正因我看过，我才将它交给您。”

“卡尔卡斯怎么不亲自来。”

“他病了。”

“祝他身体早日恢复。”

梅萨蒂这算是为朋友赴汤蹈火吗？你笑了笑，将目光重新放回到传单上。

这是一场犹如苍蝇撼大象般的悬殊之战，一次对庞然大物的挑战。

我，伊格内斯·卡尔卡斯，公开指控了第十六军团荷鲁斯之子于登机甲板前的屠杀，而且我深信这是一个注定失败的抗争。

你蹙起眉，卡尔卡斯竟还是这般狂妄、这般放肆，他难道不知自己的生命已遭受威胁，这件事真的就不能翻篇吗？你以为你的暗示已经足够明显。

虽说以笔为戈，但‘笔’真的能为‘戈’吗？那么这‘戈’和阿斯塔特们手中的链锯剑和爆矢枪相比还真是脆弱啊，实际上，阿斯塔特们的一个推搡就足以让一个完整的凡人变成残疾和肉泥。

以笔墨为矛，以纸张为盾，对被钢铁甲胃严密保护的阿斯塔特们发起书面与精神上的猛攻，终于在舰船上各处引发了议论，但这议论除了能令那些超人战士在心理上感到一丝不适之外，又能有何实质性的成效呢？我，原本一个孤独的个体（感谢瓦尔瓦鲁斯总司令让我不这么孤独），既无锋利的武器在手，又无同伴并肩作战，怎能奢望能撼动那些拥有成千上万支持者，且背后还有伟大战帅庇护的荷鲁斯之子们呢？瓦尔瓦鲁斯总司令以为他可以将此事上报给泰拉议会，殊不知我们伟大的战帅是政界的艺术大师，因此，我不得不无奈地承认，这次抗争从一开始便注定是一场悲壮的失败。

卡尔卡斯他真的太狂妄了，这传单上对于战帅的指责让你格外愤怒。

然而，阿斯塔特们对于这场注定失败的抗争都抱持着无法容忍的态度。阿斯塔特们绝不容许任何人胆敢对他们发起挑战，尤其是那些微不足道、孱弱无力的凡人，弱者的挑战对于这些超人而言，无疑是一种对他们自尊心的公然侮辱。同时，阿斯塔特们也绝不允许任何凡人对他们进行评价，因为任何一丝负面的声音，都会被他们视作是对他们神圣不可侵犯人格的玷污与污蔑。

在您下令保护我之前，我从未意识到，我笔下的诗篇竟然会引来灭顶之灾。在克服最初的惊恐与慌乱之后，我常常陷入沉思：这艘舰船上的阿斯塔特们，究竟需要怎样的凡人？他们渴望的记述者又是何种模样？难道他们真正需要的，是那种毫无独立思想、唯命是从的傀儡吗？如果真是这样，那么复仇之魂上根本不需要凡人的存在，只需机械仆从便足矣。

唯一确凿无疑的是，他们对我这种渴求事实、揭露真相的人持有极端的痛恨与厌恶，似乎任何敢于对他们提出质疑的人，都会立即遭受最可怕的惩罚，在他们眼中，质疑与对真相的探寻都是不可容忍的冒犯。

那么尊敬的yn女士，您又是如何想呢？您虽决定保护我这个小人物，但您会为正义直言者的权利而发声吗？唉，我都忘了，在这艘船上这类人有个更合适的叫法，名为‘异端’，那么您会为异端的权利发声吗？

卡尔卡斯的质问让你大吃一惊，你很难确定自己现在是什么心情，愕然、愤怒、尴尬、悲哀等诸多情绪在你脑海里汇集，这是何等尖酸刻薄的言辞啊，他竟敢称正义直言者在这艘船上已成为异端？难道他已经失去从不夸大其词这个优点？

最后你只得发出一声叹息，“卡尔卡斯生了什么病？”

梅萨蒂看向你，你看完传单后仍冷静的表现给了她莫大的鼓舞和信心，她认为洛肯推荐她来见你是正确的，“昨天他被人殴打了。”

“是谁做的？”

“我们不知道。”

“我派去的士兵难道没有保护他？”

“他们说自己没有发现这一突发情况。”

你看着梅萨蒂的眼睛，果决道：“我会惩处这些士兵，并给卡尔卡斯安排新的保护者。”

“那么对于这张传单上的内容，您的回答是？”梅萨蒂询问。

“我会考虑的，你可以走了。”你下达逐客令。