其他选手的翻译就有:【你跳我也跳】、【双宿双飞】等奇奇怪怪的翻译。
前者过于跳脱滑稽,直接让观众们喷了个狗血淋头。
后者开车痕迹过于明显,让观众们忍不住的猜测,这人怕是一个猥琐的色皮。
看来看去,还是李默的翻译,最为优秀。
虽然缺了点惊艳的感觉
但
李默最擅长让人取消质疑了。
只见,李默翻译出了霞洛二人的台词翻译。
让观众们直呼:我特么看个翻译,都能吃到狗粮?
【洛:你注意到了天空了吗?】
【霞:很美。】
【洛:不如你美。】
观众:哦,天呐!我的小心脏要受不了了。
【霞:你把我缠的死死的。】
【洛:我喜欢这样。】
【霞:我也是】
观众:听到我咬碎后槽牙的声音了吗?这是来自单身狗的怨恨。
【洛:今天你有多喜欢我。】
【霞:比昨天多一点,比明天少一点。】
观众:哇呀呀呀,不就是每一天都更喜欢你嘛,说的这么文艺,我好急,我好急!
李默:我知道你很急,但是你先别急。
【洛:亲爱的?】
【霞:怎么了?】
【洛:看着我我跟你说过我爱你吗?】
【霞:说过,不过你想说就说。】
【洛:我爱你。】
观众:草,我特么不爱你,你给老子滚啊
【洛:今天你能嫁给我吗?】
【霞:明天再问我。】
【洛:我每天都问。】
观众:啧啧啧,还傲娇起来了,切,我一点都不会生气的,一,点,都,不,会!
【洛:为什么我每次都听不到你说我愿意?】
【霞:因为那样我就听到你再问了。】
在李默的灵性翻译之下。
一对陷入热恋之中的情侣,出现在了众人的眼前。
他们英勇,靓丽,甜蜜到让人心慌。
在这一句句台词之前,观众们对于霞洛的认知,只停留在“他们是个情侣”的层面上。
可是现在,在一句句甜言蜜语的抨击之下。
观众们这才对霞洛这对情侣,印象无比深刻。
晏姝谢敛 朱烨朱由检 声声慢2:此生不换 温乔傅西琅 李缺虞舒瑶 苏风风清扬 糖 谢弥王耀祖 我得道飞升的前夫下凡了 李律的最佳教授男友 囚养掌心雀 晨曦之光,奉我为君 在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训 我的青梅不可能是女配 乔穗李淮 穿越!小公主下山大闹皇宫 哥,快来,这儿有大货 生死无惧的我愈战愈勇 被疯批前男友盯上了 揽流光/和离后前夫称帝了(重生)
何星舟原本这辈子的愿望就是保住家里的电池厂,直到高维文明的量子光脑告诉他,他注定是探索宇宙的男人,于是,一场从地球到宇宙的超级建造风暴开始了!建造动力车间,解锁发动机技术建造晶圆厂,解锁光刻机技术建造超算中心,解锁强人工智能建造核电站,解锁核聚变技术从地球到太空,何星舟的工业机器布满了整个银河系。何星舟定个小目标,先绕着太阳建造一个戴森球。...
...
我根本不关心这个世界的人活的怎么样,吃的饱不饱,能不能穿暖住好,有没有梦想希望。我不在乎他们的爱憎。只是如果想要前往高天之上,需要一个完整的高等工业体系,一整套相关研究所,最先进的材料学实验室和一个能统筹一切部门的大政府。它要无数衣食无忧的国民为此奉献财富,需要几百万个高等知识分子为此贡献自己的头脑,数万不同的配套厂家供应最好的零部件。总之,需要一个富足的世界,一个伟大的文明才能完成它。伊恩一个自废墟中重生的世界。一轮即将迎来终结的纪元。一群在大地上争权夺利,为财富与力量而战的囚徒。一位凝望高天的少年。囚徒们从命运的窗里向外看,大都凝视泥土。唯有一个仰望着星。...
...
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛,突然梦到亲爹下狱,候府一夜之间抄家夺爵,她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时,她还庆幸只是个梦。谁知第二天,京城八百里加急消息传来,亲爹下狱,候府抄家都应验...