侠客中文网

第60章 关节击碎者屈人之威(第1页)

在观众们期待的目光中,林专家略微思索了一下就开始了解释。

“腕豪的被动,英文原版直译出来的意思是斗争勇气。”

“或者也可以理解为战斗精神。”

“这是一个很朴素的技能名称。”

“就是体现腕豪的战斗意志。”

“其实,刚刚我自己也尝试着翻译一下,我的意思是只用豪情两个字。”

“这两个字就能体现出腕豪不屈的战斗意志。”

“但是,李默的翻译明显更进一步!”

“沙场两个字能够表现出来,万豪就在战场中奋杀搏斗。”

“甚至有一种战斗焦灼激烈的意思在里面。”

此话一出,不少观众都激情开麦。

:确实,这个翻译一听就非常的帅气!

:甚至让我有一种身临其境,在战场中搏斗的感觉。

:林专家居然说自己的翻译不如李默,太有牌面了!

林专家非常直率,非常坦诚。

直接说自己的尝试翻译没有李默那么完善。

当然也跟他时间仓促有关系。

但能和评委老师比较,而且还略占上风。

足以说明李默的水平多么惊人。

舞台上的骆歆在看到这一幕之后,也放下心来。

“太好了!”

“李默还是一如既往的厉害……”

她心中有些激动的想着。

刚刚她提心吊胆的就怕李默今天状态不好。

如今看到李默依然能够完美挥,骆歆也自内心的跟着高兴。

而此时,林专家的解释还在进行着。

“另外还有一点。”

“英文的pit,同时也包含沙坑的意思在里面。”

“英文本身,就是用了双关语。”

“而李默的翻译,也完美的体现出来!”

“可谓是绝妙的翻译。”

观众们一听,也跟着感慨了起来。

:怪不得李默加上沙场两个字!

:太厉害了,完全可以说是完美翻译。

:一点意思都没遗漏,就连隐藏的含义也都表现出来了。

众人还在讨论腕豪的被动。

李默的下一个技能翻译,也浮现了出来。

那就是腕豪的q技能

英文:knu

被疯批前男友盯上了  晨曦之光,奉我为君    乔穗李淮  我得道飞升的前夫下凡了  哥,快来,这儿有大货  苏风风清扬  温乔傅西琅  李缺虞舒瑶  朱烨朱由检  生死无惧的我愈战愈勇  晏姝谢敛  我的青梅不可能是女配  声声慢2:此生不换  囚养掌心雀  揽流光/和离后前夫称帝了(重生)  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  谢弥王耀祖  穿越!小公主下山大闹皇宫  李律的最佳教授男友  

热门小说推荐
末世大佬穿成知青女配

末世大佬穿成知青女配

本文文案末世大佬打丧尸,一不小心打进了一本女主重生的年代文里,成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛,终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命,赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...

新婚

新婚

陈依是闻泽辛亲点的联姻对象,他从那么多家族中选中她,有2大原因。一是家族不牛,破落。二是她老实。没有威胁,不会管他,他可以继续绯闻满天。花天酒地,无拘无束。陈依嫁给闻泽辛,是高攀,是飞上枝头...

快穿搞事我是专业的

快穿搞事我是专业的

完全融合了系统之后,凌蓁从系统那里得知了世界的秘密和三维时空的真相,之后跟四维生物方面翻脸,凌蓁失去了她的原子身体,却可以自主穿梭于不同的三维时空。而四维生物在发现只能接受对凌蓁无可奈何的结果之后,...

斗罗:人在绝世,悟性逆天

斗罗:人在绝世,悟性逆天

苏宇穿越斗罗大陆,绝世唐门时期,却发现已经觉醒武魂。蓝银草武魂?幸好我悟性逆天!悟性弥补一切!修炼慢?改进修炼功法!武魂差?九个魂环全加生命属性,最大限度挖掘蓝银草本质!魂技没有攻击力?那就自创魂技!神王,看到了没,这才是蓝银草的正确修炼方式!本书又名蓝银草的正确修炼方式我就喜欢以力压人注自创魂技会参考木遁,但不是主线...

家兄嬴政

家兄嬴政

成蟜穿书了,本以为自己穿进了爽文小说,手握爽文大男主人设,父亲是一国之君,母亲是美貌宠妃,根正苗红,团宠巅峰!直到有一天,他发现自己还有一个在赵国做人质,且不得宠的哥哥,大名叫做嬴政千古一...

仙子你真名被我识破了

仙子你真名被我识破了

白玉京穿成天命魔主,没有原魔主记忆,却觉醒看见他人头顶文字的能力。不慌,优势在我!直到看见部下。冷月圣女病娇忍者妖女大儒喂,你们头顶什么奇怪称号?叛徒卧底潜伏于表面的忠诚,人生如戏,而他早已洞察一切。本书又名哈士奇混入狼群当狼王...

每日热搜小说推荐