第73章 专家也会整活（第2页）
“这也很符合莉莉娅这个英雄的形象。”
“她在使用这个技能的时候，就是拿着树枝，在自己周围打一圈。”
观众：小杀四方！
：诺手人称小莉莉娅。
：这个技能其他选手就没有翻译的合适的，看李默的了！
林专家继续说：“刚才有一个选手，其实翻译的不错，叫做飞花一击。”
“但是，还是有不完善的地方。”
“飞花一起给人的感觉，就好像是拿着飞镖打出去的一样。”
“让人想起劫或者泰隆这样的英雄，会使用飞镖攻击敌人。”
“这就和莉莉娅本身的风格完全不一样了。”
“李默显然也是想到了这一点。”
“所以他把后面的字换成了挞字。”
“也就是鞭挞的意思。”
“这个字在我们生活中并不常见，一般指用鞭子或者棍子一类的东西打人。”
“这样看来，是不是这个字比较合适了？”
“能给人一种挥舞树枝，抽打别人时候的感觉。”
“甚至略微带着一些柔韧有力的感觉。”
“非常符合莉莉娅这个英雄的技能风格。”
观众惊叹起来：好巧妙的翻译啊！
：居然能将这些都融入到一起，李默简直是天才！
：这个字给我五年的时间，我也想不出来啊。
：其他选手，颤抖吧！
这个技能的翻译，绝对表现出来李默的高水准。
之前观众们都欣赏了一番其他选手的翻译。
简直是惨不忍睹。
为了表现出这个英雄的可爱之处，有人甚至用了非常离谱的词语。
就比如说之前的紫色圈圈。
那种看起来像整活的，比如大杀四方。
反正，没有李默这么给人一种极为合适感觉的翻译。
之前观众们都看李默的翻译习惯了。
如今一比较，还是李默好啊！
而此时，大屏幕上再次浮现出来李默的翻译。
这次，是莉莉娅的91技能。
与此同时，也有莉莉娅的技能图标。
她使用自己手里的树枝，狠狠朝地上抽打过去。
看上去可爱又充满了力量感。
原文：91ap!
李默翻译：惊惶木
这个原文，把观众们都给整不会了。
李缺虞舒瑶 苏风风清扬 穿越！小公主下山大闹皇宫 我的青梅不可能是女配 糖 晨曦之光，奉我为君 被疯批前男友盯上了 谢弥王耀祖 乔穗李淮 生死无惧的我愈战愈勇 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 声声慢2:此生不换 我得道飞升的前夫下凡了 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 囚养掌心雀 朱烨朱由检 温乔傅西琅 哥，快来，这儿有大货 李律的最佳教授男友 晏姝谢敛
星球建造师
何星舟原本这辈子的愿望就是保住家里的电池厂，直到高维文明的量子光脑告诉他，他注定是探索宇宙的男人，于是，一场从地球到宇宙的超级建造风暴开始了！建造动力车间，解锁发动机技术建造晶圆厂，解锁光刻机技术建造超算中心，解锁强人工智能建造核电站，解锁核聚变技术从地球到太空，何星舟的工业机器布满了整个银河系。何星舟定个小目标，先绕着太阳建造一个戴森球。...
国家让我去当猫
...
高天之上
我根本不关心这个世界的人活的怎么样，吃的饱不饱，能不能穿暖住好，有没有梦想希望。我不在乎他们的爱憎。只是如果想要前往高天之上，需要一个完整的高等工业体系，一整套相关研究所，最先进的材料学实验室和一个能统筹一切部门的大政府。它要无数衣食无忧的国民为此奉献财富，需要几百万个高等知识分子为此贡献自己的头脑，数万不同的配套厂家供应最好的零部件。总之，需要一个富足的世界，一个伟大的文明才能完成它。伊恩一个自废墟中重生的世界。一轮即将迎来终结的纪元。一群在大地上争权夺利，为财富与力量而战的囚徒。一位凝望高天的少年。囚徒们从命运的窗里向外看，大都凝视泥土。唯有一个仰望着星。...
快穿：龙套好愉快
...
美人眸
自打出生就被养在乡下的长平候府三姑娘沈绛，突然梦到亲爹下狱，候府一夜之间抄家夺爵，她自己更是在进京救爹被人害死。醒来时，她还庆幸只是个梦。谁知第二天，京城八百里加急消息传来，亲爹下狱，候府抄家都应验...