奈奈子想了想,觉得三轮可能指的是之前有一篇文章里,“熙”翻译成了“光明”的意思,虽然好像也差不多,但又好像哪里差了很多。
很显然,三轮并没有到文章末尾附的注释里,有解释“熙”通“嬉”、是开玩笑的意思。
“三轮。”奈奈子板着一张小脸,面无表情地她问道“你知道,这篇文章在讲什么吗”
“呃”三轮的语气十分踌躇,“怎么种橘子什么橘生淮南则为橘,还有什么水土不一样之类的。”
“”奈奈子没有赞同,也没有反对三轮的回答。
她只是默默决定这个学期一定要给三轮多补习一下古汉文。
虽然卷子足有七八面,但实际上也只有八道选择题和一句翻译而已,放学的时候,学习委员就把老师改完的卷子搬回了教室,发了下来。
满分20分,奈奈子的句子翻译被扣了1分,现代文错了一道选择题,最后的成绩是17分。三轮拿了13分,换算成百分制就是刚过及格线,班上好像一大片十二三四分的学生,这次考的这篇古汉文很短,但是给的提示也很少,很多人都只拿了四五分。
古汉文和英语一样,都是升入中学才有的科目,甚至比英语还要晚,直到初一的后半学年才开始学,很多学生都不是很上手。相比之下,奈奈子就学的轻松了很多。
虽然如果考的是以前没学过的文章,对奈奈子而言也会有点难,但是她好歹还能直接理解汉字原文,再对照着标注的平假名释义,翻译起来就更快了。
篮球队今天没有集合训练,奈奈子的前桌已经放学走了,三轮就坐在了空出来的椅子上,扒着椅背,苦着一张脸向奈奈子请教问题。
完全理解错了文章是在讲什么,但是十分神奇的,奈奈子也不知道三轮是怎么做到三道选择题,还能成功蒙对了两道的。奈奈子大概地和三轮一句一句话地解释了文章意思,等着三轮订正完了卷子,才收拾了东西,和三轮一起背着包,出了教室。
奈奈子和三轮都走了,坐在奈奈子的后桌,越前手里抓着一支笔,默默地将最后一道选择题的a划掉,在旁边写上了c,然后才将自己只有9分的小测试卷也塞进了他的网球包里。
古汉文勉强是靠着蹭前桌江户川的讲解订正完了,至于现代文、
算了,还是明天等老师评讲卷子的时候再说吧。
年仅十三岁、却差不多十二年都生活在美国的越前龙马,虽然只要参加了考试,就总能占据着英语第一名,但很不幸运的,他的国文成绩却永远都在及格线边缘徘徊。
换言之,他就是个不折不扣的“国文苦手党”。
西格玛是一个不折不扣的“日文苦手党”。
站在横滨繁华的街头,他就像是个被家长忘在了路边的三岁小孩,迷茫,无助,还有点想哭。
事实也正是如此,西格玛,一个生理年龄大约二十来岁、心理年龄他自己也不清楚、但社会学意义上的年龄真的只有三岁的“未成年男性”,在学习日文的第二百七十六天、来到日本的第三个小时,就这么被他的“同事”姑且算作是“同事”吧从基地打发出门来给对方买咖啡。
在艰难地对照着地图走了一个小时之后,西格玛终于成功地发现了一件事
他好像迷路了。
手机还在基地里充电,出门的时候忘记带了,手里拿着的纸质地图是日语的,商店门口挂着的木质招牌是日语,街边立着的金属路牌也是日语的。
虽然说西格玛也不清楚自己到底算是哪国人,但总之应该就是欧洲的哪个国家,绝非是日本。
原因也很简单,在三年前,他孤身一人在一片茫茫沙漠睁开眼的时候,他不知道自己从何处而来、又该到何处去,名字、年龄、样貌通通没有概念,甚至连性别都是迟钝了几秒才意识到的,他的记忆从睁开眼睛的那一刻才开始,但是和常识一起出现在脑袋里的,就是欧洲常用的两三种语言,仿佛他天生就会一般。
也就是说,十分可惜的,西格玛天生就会的语言当中,并不包括一门“日语”。
当被一堆像是随手划出来的字符包围的时候,西格玛只觉得晕头转向。
冷静
西格玛对自己说道。
总而言之这个时候应该要先找时光机说错了,是先找人问路。
所以、那个、呃
话说回来,基地是在哪来着
野上霜 穿进男团选秀后 盗墓:藏海花深处的思念 重生1990做首富 重生八零:嫁汉嫁汉,赚钱干饭! 夫人嫁给陆总后,她一身反骨 混天鼎 炮灰请睁眼[快穿] 女总裁的满级男神 被星际第一指挥官逼婚后 寒门大俗人 开局偷听道侣心声 紫藤花游记 宇宙 来我的长街,做我的归人 穿进年代文:神豪老太我缺德发疯 闪婚财阀大佬后,总是被催二胎 相府娇奴 我大法师,多子多福 穿成炮灰男配的老攻
简介纪宛恬怎么都没想到,曾经无意的一番善举,竟意外救下了陆灏临的宝贝弟弟。当他携着支票,死缠烂打非要报救弟之恩时,她义正言辞地拒绝了,拿走把你的支票拿走我救人不图回报,请不要侮辱我的初心...
唐小芯回到了八十年代,身上就剩下一块钱,不行,她要发家致富。生意红红火火,小姑子婆婆弟媳来找麻烦。而且,她还要对付家里那头饿了二十多年的狼。媳妇今晚咱们继续打妖精。不行。媳妇难得有空,咱们...
重生之后妈很抢手最新章节列小说重生之后妈很抢手风凌若著重生之后妈很抢手全文阅读简宁穿越到了万年大坑的小说中成为了小说中最苦逼的女配后妈。陆家,华夏南方第一豪门世家,高门大户宅院深深。...
发现自己穿越到史前,祁苏是很无奈的煮肉连盐都不放的原始社会,简直贫瘠得让人迎风流泪。算了,哭没用,得肝有植物系异能,就算在原始,他也能过得风生水起终于,荒凉原始被建设成了悠然见南山的归隐田园,祁...
这个世界不正常,动不动就有人挂着系统出来耍,系统来自哪里?系统究竟是什么?系统帮你有何目的?你什么都不知道就绑定系统?艾玛,不说了,系统又来追杀我了!...
这是一个普通人能从噩梦中获得力量,所发生的故事林盛突然有一天,发现自己平凡普通的日常里,多出了一点异样。一个不断重复的噩梦,让他开始了一段无法形容的诡异旅程。一个庞大的梦魇,一个迷幻的秘密。...