侠客中文网

第三十四章 反响不错(第1页)

《万万没想到低成本武侠篇》走的是日和向!

日和,其实就是恶搞的意思!

无厘头+想象力延展+调侃+各种文化背景…

rb原版,其实针对的是有一定知识储备量且知识覆盖面相对广的人群,挖掘其冷僻的笑点;“漫才”味的台词风格,也充满滑稽感。

汉语配音之后的版本,夸张的台词拟写风格是成功的关键;同时,也打造了新颖的汉语动画配音风格国内曾经的动画配音过于呆板和陈腐。

动画圈里已经将日和系独立出来叫一个名词,不同于恶搞,无厘头等词,最近国内学日和出的短片听多的,一般都会说:“这片挺日和的。”

日和之所以能在中国流行,原作、导演、汉化三个因素缺一不可!

日和原作和导演本身的功力就很强,汉化组也是天才!

有些人把配音想的太简单了,不是简单的翻译就叫配音!

叫兽那帮人能靠着《低成本武侠篇》打下万合天宜的天下,如果像一般网友说的那样:‘日和是rb动画,那个所谓的原班人马就是中文配音,充其量几个翻译而已…’…

那么请问,《爱情公寓》的一众主创被普通网友骂成了筛子,为什么叫兽没怎么被骂呢?

大家的眼睛不瞎好嘛!

……

既然已经打败了敌人,那我应该可以营救公主了吧?

王博从灌木丛跳了出来:“不,你还得击败我才行!”

“不是刚才已经击败你了吗?”

“你以为刚才那个人是我吗?”

“完全就是你啊,只不过换了一身衣服而已吧?”

王博仰天大笑:哈哈哈哈,瞬间脸色变得严肃:“对呀!”

周兴继续一张死鱼脸,内心os:“啊!居然不要脸的承认了,这个剧组也太穷了吧?换个演员会死吗?一个龙套才200块,200快都没吗?不是说导演很有钱吗?”

王博压根不管他,拔出塑料宝剑:“来吧!王大锤!让我们一决雌雄!”

周兴:我该怎么对付他才好呢?

字幕场景出现:王大锤使出独门绝技:九阳神拳

敌人以乾坤金刚掌接应,顿时火光四起!

两人飞檐走壁,大战数百回合,打斗场面精彩绝伦…

哈!

喝!

啊打!

画面恢复,周兴回过神来,王博再次被打倒在地…

“不愧是九阳神拳的传人…”

神和他的小白狼  我就是这般好命  穿成被掠夺气运的原女主  洪荒:通天,管好你那熊孩子  神奇宝贝之系统请你滚  一念初见  在逃生游戏里撩宿敌  武极神王  时空特工今天含泪做1了吗  反派们宠我上天的日常  率土:最强雇佣兵  兔子精的种田养崽日常  王爷求你别宠了  祝卿岁岁荣安  她们的世界,不需要神明  师姐太快了  春光明艳  快穿之卖萌攻略反派系统  这难道不是力力果实?  我的司机老公竟然是豪门大佬  

热门小说推荐
满级大佬种田日常

满级大佬种田日常

预收一家穿成败家子文案在下方。更新时间为下午六点,二更九点不一定有,其他时间是修改。不知经历了多少时间,曲仲终于完成异世穿越任务满级归来,回到了自己的世界。商业大亨,政界精英,学术界大佬,曲...

末世之萝莉养成记

末世之萝莉养成记

从末世重生的男人韩烈,在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间,于是便打算培养小包子战斗,好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示,养父大人很强大,丧尸怪物们很丑陋...

点道为止

点道为止

功夫究竟是什么花架子还是杀人技三千年冷兵器战争和无数民间私斗酝酿出来的把式,究竟是不是骗局国术流开创者,功夫小说第一人梦入神机,在本书中为您揭秘。止戈为武,点到为止。你若无敌,将会如何...

清穿重生一世

清穿重生一世

皇上,太子又跑了梁九功哭丧着脸向康熙说道,康熙无奈摸把脸,这,第几次了。5次了梁九功,什么时候,朕这把椅子对他们都没吸引力了要不,咱也跑一次康熙摸着胡子,思考这件事的可行性。...

年代弃妇:靠空间仓库致富

年代弃妇:靠空间仓库致富

俞晴是个普通的网店店主,备足了货,牟足了劲,准备大干一场,却意外穿回了几十年前,成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。aaaa  开局就是地狱模式,身无分文,举目无亲,还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。aa...

快穿之重获新生

快穿之重获新生

曦月原本只是一个普通的大学生,因为一场意外的车祸,绑定了系统,在不断的穿越之中,她帮着宿主完成了一个又一个心愿,只是那个男人是谁,为什么一直跟着自己。还有那个008,你可以给我安静一点吗不过既然...

每日热搜小说推荐