侠客中文网

第79章 No 96烈枪Gungnir（第1页）

烈槍·ガングニール（烈枪·gungnir）

出自《战姬绝唱symphogear?g》ed第1话

cv：日笠陽子

演唱者：playmaker

この胸に宿った信念の火は

在我的胸口中燃烧着贯彻信念的火

誰も消す事は出来やしない永劫のブレイズ

这是一团无可熄灭的火散发着无尽光辉

いま例えこの身を焼き尽くそうと

现在这团火即将把我吞没

信ず我が道の為なら天になってもいい

但若为照亮我心中坚持的路哪怕是舍生也绝不退缩

闇に惑う夜には歌を灯そうか

在漆黑迷茫困惑交加的夜晚我愿轻声吟唱为我疲惫的心灵指引方向

聖光のセレナーデ力よ宿れ

这首小夜曲它充满着力量静待圣光将前途照亮

絶対に譲れない夢が吠え叫ぶよ

绝对不会大声哭泣哪怕我只是沉于梦中

正義の為に悪を貫け

为了光明与正义贯穿黑暗与邪恶

涙などいらない無双の一振りよ

即便我已经一无所有了擦干泪一切还要继续

覚悟を今構えたら誇りと契れ

所有觉悟我已经全部做好了为了荣耀与誓言

誰が為にこの声鳴り渡るのか?

这声音是在为谁歌唱歌声来自何方？

そして誰が為にこの詩―うた―は

又是谁为谁写歌

在ればいいか?

那人如今又身在何方？

Ninepercent之小助理  龙蛇起陆  水浒之猛将强兵  元鼎仙尊  每次回家夫人都在异世界  萌学园之时空恋人  锋戾  斗罗之萝莉切开黑  网王之余生里的温柔  明凯啊，这么懦就回家养猪去吧  金丹大宗师  TFBOYS之书缘  器道无极  强龙出狱叶辰  一剑诛魔  重生荒年带着空间发家致富  取骨换皮？这逆天凰命你配吗  萌学园之夕落忆今生  叶罗丽精灵梦之彼岸殇华  奇人之上