侠客中文网

第541章 译介机会（第2页）

“那我就先定个包间好了。”

肖飞挂了电话之后，马上电话通知刘新明，让他帮自己在洪宝斋定个小包。

中国作家的作品想要被译介到国外，是不容易的。

即使被翻译到外国去，想要卖得好也是难上加难。像余华的作品，也是曾被广泛译介到国外去的。

但是。在发达国家，他的书能卖个上万册就算得是很厉害的表现了。

不同文化之间的鸿沟有时候是那样的巨大。

尤其是今日。在西方文化强势之时，中国作家的作品想要在发达国家畅销。很难。

但即便如此，肖飞也想尽力地让自己的作品尽快在西方国家打开局面，受到欢迎。尤其是若是能被各国文化精英人士认同赞赏，那对自己此生争取一个诺贝尔奖，是有着巨大帮助的。

得诺奖，是很渺茫的一件事。

哪怕是西方发达大国的代表性作家，也不能确定自己这辈子可以获得诺奖。

但不去争取一下，又如何能安心呢？

当晚，肖飞不到六点半钟就赶到了洪宝斋。

约的是晚七点，肖飞觉得自己提前半个小时，应该也差不多了。

但他刚到饭店，就接到了李天然的电话。

“肖老师，您到哪了？”

“李老师，我在饭店停车场这儿呢，刚停好车，你们到哪了？”

“我们已经在饭店门口了，哦！看到你了。”

肖飞从车里出来，锁好车门，一抬头，就看见李天然跟一个中等身材的金发白人站在饭店台阶下，朝着自己招手。

好嘛！两位来得可真够早的。

肖飞大步走过去。

李天然就跟肖飞介绍：“这位就是伯克利大学东亚系的教授，安德鲁.琼斯先生。”

他又向安德鲁.琼斯道：“琼斯先生，这位就是肖飞先生了，我们国家文学界的耀眼新星，他的书在我国十分的畅销，每一本都是百万量级的热卖，深受读者好评！”

安德鲁.琼斯便向肖飞伸出手来：“肖先生，你好，你好！久仰大名！”

“琼斯先生好！很高兴认识您。”

肖飞跟琼斯我了握手。

三个人就进了饭店，坐到了包间里。

点好菜，在上菜之前，三人开始说话。

李天然跟肖飞说了自己认识琼斯的过程。他说，琼斯是通过北外的一名老师跟自己联系上，琼斯希望能通过出版社联系到肖飞本人，然后，谈谈《兄弟》这本书的英文版权事宜。

而琼斯则说，他是去年来中国时，看到了《兄弟》这本小说，一看之下就迷上了。

琼斯说，肖飞的这本兄弟文字十分的流畅，具有音律之美感，读来就是一种享受。

星际之我觉醒了天眼  一觉醒来，千金她变了！  太古天帝  南宋之我主沉浮  病娇女主的清纯师尊，她又娇又软  妃妾同娶？我死遁后摄政王徒手挖乱葬岗  控卫之神  离人落浓妆  神道复苏  怨念成仙  一世容晴  孟四十九剑  五年后，顾夫人携崽归国飒爆豪门  早你一步  你好，我来自上个文明  女主还在立人设，炮灰女修卷疯了  身在江湖之决战长安  重生之俗人一枚  嗜血缅北，真千金从地狱杀回来了  从修真界回来后我杀疯了