大概是工期太短,再加上优秀的配音演员不好约,异化少女在国语配音上,难免出现了一些瑕疵。
第一集刚开播不久,蹲在办公室电视的孟浪,就被江川电视台临时找来的配音演员给弄懵了。
剧中,小樱在同化为异化生命后,发现自己还活着,而救下她的是一名白袍裁决者。
白袍裁决者打跑了黑魔仙,意外发现路边有一名被战斗余波震晕的小女孩,救下了她。
正在播放的便是小樱醒来后与白袍裁决者的对话。
“阁下不像是霓虹人”
“小姑娘挺聪明我是华国人,姓孟孟子的孟”
小樱双手垂在膝盖上,冲着救下她的白袍裁决者鞠躬致谢。
“谢谢你,孟总”
“不必客气”白袍裁决者笑道。
孟浪“”
这是原版的一个彩蛋设计,原版的异化少女,裁决者来自五湖四海,其中自然有华国人。
这名白袍裁决者就来自华国,而他的姓氏,出于某种恶趣味,被设定成了“孟”
这一幕中,日语原版的台词是“阿里嘎多,孟君”
负责给小樱配音的演员,孟浪也很熟,知道是陶米接下的工作。
陶米跟他那么熟,大概录到这里的时候,一不留神嘴巴秃噜了就将“孟君”给说成了“孟总”。
后期也是大意失亲妈,连这种低级错误都没发现
国语配音欢乐多
不出意料,这一幕很快便给沙雕友们截图,发到了孟浪的微博下询问这是什么鬼
陶米真的是本人上号,截了一张电视画面中“谢谢你孟君”的字幕图,发了一连串的“捂脸”表情。
孟浪很无语,回了沙雕友四个字,麻溜退出了微博。
“雨女无瓜”
快滚啊
你们这群沙雕,就知道联想
这才一会儿功夫,就编出羞羞段子了
什么无良导演潜规则青葱少女的戏码都来了,他像是那种人吗
还有陶米这个傻姑娘也是,不知道装傻充愣把这个疏漏圆过去,发什么捂脸的表情,搞得孟浪都以为这是自己的锅了。
他多冤啊
拒绝恋爱脑宿主[快穿] 糖渍青梅 乘风破浪的假千金 清穿星际来的小皇孙 一笙一念 出生就被包养的龙 小人参在六零 快穿女配:男神,撩上瘾 嫡女谋略 掌柜假娇媚 儿子穿回了我高一时候 成仙从娶妻生子开始 全世界只有我一个人类 快穿之主角配角 穿成神话里的绝美炮灰[希腊神话] 穿成竹马男主的小哭包 COSER的我成了绝望教主 医妃嫁到:摄政王请指教 我为祖国做状元[快穿] 爆笑清穿:年妃娘娘,有喜了
大铃铛书友Q群429537593欢迎加入重生到秦朝末年,眼看秦始皇就要东巡而死于途中,李肇决定先从秦始皇身上5w0144430...
中西医双科博士萧茗意外重生成为十二小女孩,上无片瓦家徒四壁。一个帅到天边的胞弟,外加上小包子侄儿,这就是她的新家人。邻里邻外,家长里短事非多,好在萧茗有一技在手,外加空间神器,修房置地,誓要把新家过得红红火火。喂!隔壁的将军大人,可否一起回家种田。...
世界中心的奥林波斯山上,众神之王宙斯紧握雷霆之矛,笑看诸界。他的面前,众神如林。北方的白银之厅,至高王座上的奥丁手持天界之枪,俯视世间。他的眼中,无尽风雪。南方的尼罗河畔,掌舵太阳船的阿蒙,目光落在...
戚若以为等自己年岁到了会被后娘随便嫁给一个汉子,可她没想到她后娘如此之狠,竟将她嫁给一个来历不明的傻子,还好还好,这傻子总算还晓得疼人...
本文将于2020年6月3日入v6月2日断更一天本文防盗比例90,防盗时间240h,防盗章禁止购买。麻烦大家作为魔国联邦的领袖,种族为史莱姆的某萌王突然穿越了。继重生后,又有了穿越这种新奇体验的史莱姆...
黄尚又失恋了,从15岁开始的初恋,到24岁亲眼看到女朋友上了老总的车,每年一次,已经连续失恋十次了,而且每次都是被甩的那个。也许老天都看不下去了,一款电影世界十连抽系统从天而降,正中他的眉心。每次进...