可能是虎永刚半夜把车熄火,关闭了车上的空调,也有可能是西双版纳的天气早上就比较闷热,反正第二天早上,宁静破天荒地和虎永刚一起起了床,一起洗漱、一起去遛嘀嘀、找地方吃早餐。
两人不知道其它什么地方有吃饭的地方,就还往昨天的那条巷子里走。
忽然之间,听到有人在喊:“刘家奶奶,你跑快点儿撒。你裤裆里又没有卵子,还怕噶破了什么吗?”
虎永刚和宁静两人相视无语,同时惊讶地张大了嘴巴。
真没想到,在这里居然听到了地地道道的老家土话!
在他们的老家,“奶奶”的发音有两种声调:当发第三声时,那是对祖母级别的长辈的尊称;
而现在的这喊声是发的第一声,那就是男人对自己的老婆的称呼,或者是关系比较好的已婚妇女直接的亲密称谓,或者还有称呼“嬷嬷儿”的,也是一个意思,类似于西南地区的人说“堂客”。
就像这个被喊着“刘家奶奶”的三十多岁少妇,也大声笑着回了一句:“你个死嬷嬷儿,大早上的发什么骚啊?想你男人的卵子啦?”
虎永刚抬头一看,前面一个小餐馆的门口,正站着那个喊“刘家奶奶”的“骚嬷嬷儿”,和另外一个同样是三十多岁的少妇,一起笑吟吟地看着这边。
大概是一起过来旅游的三个闺蜜,以为世界那么大,在远离家乡的几千公里之外,不可能有人能听懂她们晦涩难懂的家乡土话,所以才如此的肆无忌惮。
事实上,虎永刚家乡的方言确实难懂,比如凤凰卫视著名主持人沈星,就是他们老家籍的。
她曾经在节目中说了一句家乡方言:“哈滋哇哈底夕哇。”
结果无人能懂,全都以为她说的是某岛国语言。
实际上,这句话翻译成普通话就是:“鞋子坏鞋底先坏!”
但那三个少妇万万没想到,这世界有时候又是那么小!偏偏这里还能遇到虎永刚这样的老乡。
不过,虎永刚是不会主动和她们打招呼的。那是因为他们老家的人都比较中庸,遵循的君子之交淡如水,一般人们都是自扫门前雪。
陌生人之间根本不会打招呼。尤其是男女之间,更不行,主动的一方有轻浮之嫌。
三个少妇聚拢到一起,嘻嘻哈哈地走进了店内。
虎永刚看周围,就是这家的环境不错,看起来比较干净,在宁静的示意下,也走了进去。
那早到的两个少妇已经买好了吃的,等那“刘家奶奶”一到,就坐过去开吃了。
但她们嘴巴的两个功能同时开启,不管店里人来人往,总觉得没有人听得懂她们的话,依然在大声地继续刚才的“辣春”(南通方言,下流话的意思)。
只听那个被唤做“骚嬷嬷儿”的少妇说道:“我家那个‘背锹儿’(南通方言,诅咒人的话,字面意思大概是“拿锹挖坑埋了”,妻子这样说丈夫,就类似于“杀千刀的”的昵称。)瘾没魂的重,一天到晚就想那个事。有的时候我睡得好好的,突然就被他弄醒了。”
那个不知道姓什么的少妇说:“你这个算什么啊?我家那个杀胚,连我那个来了也不放过。”
“刘家奶奶”叹了一口气:“你们这都是好的!要是像我家的‘洋箱子’(南通土话,本意是指棺材,妻子这样说自己的丈夫,就有又爱又恨之意。)那样,多少时都不碰你一下,就有得你们受的啦!”
……
虎永刚看看宁静,没想到她竟然没有厌恶之态,只是抿嘴偷笑。
他不想让那三人知道,自己和她们是老乡,不仅和店老板、和宁静也全部采用普通话交流。
宁静想吃之前没吃过的米干,那就一人来一碗尝尝吧。另外又按她的要求,买了几个本地特产的花糯小玉米。
据店老板说,这玉米又香又甜又糯,好吃有营养,到西双版纳来玩的人,都要尝尝的。
本想离那三个少妇远一点,奈何店里进来的游客多,只剩下她们旁边的桌子空的,虎永刚和宁静也只好过去坐下,边吃早饭边听着她们旁若无人、肆无忌惮地谈论着闺蜜间的限制级私密话题。
好在宁静并不反感,也就一点也没有影响到两个人的食欲和胃口。
这米干,完全不同于面线,看起来有点像宽面,又有点像昆明的卷粉,或者是广东人的河粉。
吃到嘴里,口感很好,松软嫩滑,爽口香甜又鲜美。
两人吃完了早餐,那三个少妇依然在喋喋不休地谈论着,张家长李家短,刘家奶奶的男人不服软。
虎永刚实在憋不住笑了,起身临走时,用家乡话对她们来了一句:“说一千道一万,其实长短粗细都不重要,关键要看硬度和持久性!”
那三个少妇闻听此言,顿时全部羞红了脸,闭嘴石化了!
而虎永刚他们两人一犬,已经施施然扬长而去……
穿越七零,知青有空间 霸天龙帝 逆天小王爷 狐狸精的快穿之旅 地心遗族 四合院:带傻柱的记忆重生做恶人 把死对头亲哭了,他怎么敢的! 联盟:这一次的鸟巢,由我守护 网友诡秘故事 我的世界不容尔等放肆 重生之我江小鱼不卖瓜了 公主小妹:我家男神太腹黑 四合院每天签到十块钱 星宇世变 酒醉情迷:豪门医生的救赎 从截胡机缘开始证道不朽 你不知道的猫咖生活 水墨下的江湖 超神:开局交易金光咒雷法 笑话!当年你极品渣,现在哭什么
...
系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,...
飞机失事醒来,陆小芽重生到了八十年代,没爹没娘又未婚先孕,附带拖油瓶一个没关系,且看她如何惩戒养母,踹渣姐,开连锁烘焙店,带女儿一起走上人生巅峰。什么霸道总裁找上门老婆你好,女儿是我生的。陆小芽...
给物品加点,可以点石成金,可以让物品拥有特殊能力,给动植物加点,可以改变它们的形态,可以点化它们成妖怪,给自己加点,可以获得种种技能和超能力,自从获得了这个可以给万物加点的系统,苏洋走上了出任ceo,迎...
十月要开的新文给谁当儿子不是当快穿求收藏本文文案顾晨的师弟师妹们外出历练时不慎被困幻境,成了凡人世界凄惨的炮灰角色。为救师兄妹,顾晨踏入幻境。顾晨五岁成功召唤本命灵兽,八岁修成最年轻的高级驭...
接编编通知,周六入v,晚上会有万字更掉落,欢迎小可爱来戳哦如果时间能倒流,明熙绝对不会乱吐槽,再不济她也不会被判官忽悠,误入穿越部。她以为鬼公务员就是舒舒服服坐办公室,但其实是奔波在各个小世界兢兢...