气滞血瘀。
导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”
詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?
导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。
詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”
他露出了“那可太牛逼了”的神情。
“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”
导游狂抓头,“气,气,气就是——”
她求助地看向周锦渊。
“astheworldorigininancientphilosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”
周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。
“胃病?”
导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”
詹姆斯:“!!”
他是有慢性胃病没错,缠缠绵绵多年,一直没能好全,身上总是常备胃药,之前有些胃痛,吃了药都还没完全止痛呢。
詹姆斯作为一个彻头彻尾的外国人,不了解中医体系,习惯了西医分科治疗,他还以为周锦渊就是专门治秃头的。
而且周锦渊就问了他一些身体、住处相关的问题,看了他的头,摸了他的脉,别说做检查,碰都没碰到胃部,怎么就知道他有胃病了??
“治就开个方子,回去煎了吃一剂就好。”
周锦渊一边开斑秃用的外用药,一边说道,“还有这个药水,回去擦在患处,一天两次,连用半个月。”
“对了,现在要是还痛的话,就给你扎一针。”
周锦渊又道。
詹姆斯想到之前康复科那些人挨针,大部分好像也不怎么痛,而且周锦渊居然神奇地说出了他还有胃病,神似土著部落的占卜,但比巫师还要灵验……
“可以,可以!”
詹姆斯点头,他本来就是来体验特色的。
导游心说胆子大就是不一样,让吃药就吃药,他们团里有些人,让买人参都不敢,不过导游还是谨慎地问了一句:“医生,到底是扎针还是吃一副药啊,能扎针就只扎针算了。”
“啊?”
周锦渊回想自己刚才说得难道不够清楚嘛,“针药都得用啊,扎一针是止他现在胃不舒服,吃一副药这病就根除了。”
导游:“……”
导游干笑,“大家都是自己人,你就给我交个底呗。”
周锦渊好笑地看着他,“交什么底,我骗人多开点药不好嘛?”
导游一想,也对啊,要真想骗钱,应该多开些药。但詹姆斯病了那么久,这秃头科医生真能一剂起沉疴?
“好了没?要扎我哪里?”
詹姆斯已经在追问了,想立刻体验。
赶在雨天来见你 隐藏爱意 藏珠(重生) 我是来拆散这个家的[无限流] 大妖饲养手册 蜜汁炖鱿鱼 步步惊心 治愈系拯救濒危动物指南 我室友超香的 一生一世美人骨 重生就退婚,白莲花前妻跳脚了 不及皇叔貌美 不学鸳鸯老 大漠谣 随便找个人结婚吧 一篇换攻文 被迫与魔尊一起养崽怎么破[穿书] 朕真也想做明君 怕什么,反正只有半年的命了 风月不相关
神医魏若穿越书中女配,被人丢在乡下十年不闻不问,直到十三岁才被接回来。众人看她整日就只知道种花种草种粮食,便觉农妇无疑了。身为真假千金中的女配真千金,魏若既不想跟男主谈恋爱,也不想跟女主争宠,她一门心思地搞钱,搞钱,搞钱!当假千金还在担心魏若这个真千金的归来会影响到她的地位的时候,魏若已经默默攒下一个小金库了。当假...
林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有车有存款,囊中羞涩的...
我,李青,有系统。系统是什么玩意这明明就是替身攻击...
葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七朵花。风吹雨打,都不怕,啦啦啦啦。哇~伴随着一声嘹亮的哭声冲上云霄,萧族主家住的地方,七色神光冲天,照亮了整个山谷,刺目绚烂的神光中似乎有什么东西苍翠欲滴,蜿蜒盘旋,凹凸有致,隐隐约约,还有一座七彩葫芦山。我曾骑过荒天帝。我曾指点过补天阁祭灵老葫芦藤。我曾开创山海经食谱大全。我曾与小天角蚁比矮,赢了。我曾与黄金巨人族比高,赢了。我曾抽过安澜,锤过俞陀,炼仙壶中撒过尿。他背对众生,独钓万古,独自坐于帝棺之上镇压不详与深渊之下大恐怖不为成仙,只为在岁月长河中钓你归来。...
一个伟大的帝国刚刚诞生,新的时代即将到来。刘长也曾想过要不要争一争那大位,由自己来率领这个崭新的帝国,可是他看了看自己的周围,刘邦,吕后,刘盈,刘恒嗯,活着不好吗?于是乎,刘长戴上了穿越者之耻的帽子,开始了混吃等死的咸鱼生活。又名我愚蠢的欧豆豆,这娃其实是项羽的吧?,跟你这样的虫豸怎么能治好大汉等等。...
恋综文每晚十点来嗑糖下本占有跟出格求收藏纪锦因为种种原因,接了一档恋综。只是,她没想到会在节目里碰到分手半年的前男友周牧沉。看到纪锦跟周牧沉的单人采访纪锦喜欢成熟稳重三观正,长得...