侠客中文网

第16章（第2页）

恢复旧名“石头记”。廿首诗中已有一首咏晴雯与芙蓉诔，一首玉钏

尝羹。有玉钏尝羹，当然是有金钏之死。明义所见红楼梦已属此书的

史前时代。第二十四回还更早，晴雯的悲剧还没有形成，即有，也是

金钏的故事。

第二十五回异文最多。凤姐到王子腾家拜寿回来，全抄本作“见

过王夫人，便告诉今日几位客，戏文好歹，酒席如何等语。”庚本作

“拜见过王夫人。王夫人便一长一短的问他今儿是几位堂客，戏文好

歹，酒席如何等语。”“拜见”王夫人，倒像金瓶梅里的妇女，出去

一趟，回来就要向月娘磕头。红楼梦里没有这规矩。王夫人对于应酬

看戏没有兴趣，是凤姐自动告诉她更对些。这一段似是全抄本好，不

过文笔欠流利。

接着宝玉回来，缠着彩霞与他说笑，“一面说，一面拉他的手只

往衣内放。彩霞不肯……”（全抄本）庚本无“只往衣内放”，下句

作“彩霞夺手不肯”。全抄本语气暧昧，似有秽亵嫌疑，不怪贾环杀

心顿起，“便要用热油烫瞎他的眼，便故意失手把一盏油灯向宝玉脸

上一推。只听宝玉嗳哟一声，满屋里漆黑。众人多唬了一跳，快拿灯

来看时……”庚本“油灯”作“油汪汪的蜡灯”，无“漆黑”二字，

作“满屋里众人都唬了一跳，连忙将地下的棹灯挪过来……”“棹”

字点掉改“戳”。秦氏丧事，户外有两排戳灯，大概是像灯笼一样，

插在座子上。疑是专在户外用的，校者妄改的例子很多。棹灯或者是

像现代的站灯兼茶几。

全抄本显然是写室内只有一盏油灯，在炕桌上。贾环坐在炕上抄

经。“一时又叫金钏儿剪蜡花”。如果炕桌上另有蜡烛，油灯倒了，

不会“满屋里漆黑”。庚本作“蜡灯”，是补漏洞，照应“蜡花”二

字。只有一盏灯，也太寒酸，所以庚本另有“地下的棹灯”。但是全

抄本一声惊叫，突然眼前一片黑暗，戏剧效果更强。

庚本较周密冲淡。“拉着彩霞的手，只往衣内放，”也可能不过

是写亲匿，终究怕引起误会而删去。

全抄本马道婆与赵姨娘谈：“若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还

红酥手  一手宝宝二手妻  师妹缺德又沙雕，四海八荒竞折腰  贵女小妾  AK换九转金丹，这叫公平交易？  残颜公主  梦侵现实  簪花扶鬓长安步  全球御兽：我，永恒级御兽师  你是我的万有引力  综影视之茉莉  抗战：独自发展，我带回个美械师  全球帝国时代：我能召唤历史名人  嫡女为女配  再嫁红妆  薄情王爷下堂妻  万金下堂妇  盗墓：思无邪  余甘很苦你超甜  忽如一梦宫衫薄/有种冷宫叫皇后