侠客中文网

第40章（第1页）

>

而且他心里正难受。

他本删掉回末这几句，提前截断，下一回回首王夫人除了衣服之

外又赏首饰装殓，代做佛事超度，周到得多。接写宝玉出来，没提宝

钗──想必也只再略坐了坐，金钏儿的母亲还没来就走了，但是避免

与宝玉同行──补叙宝玉会见雨村回来，听见金钏儿死讯，进来又被

王夫人数落。原文这一段经过与宝玉的心情全用暗写，比较经济、现

代化。

第十九回有一处也与此处的改写如出一辙：宝玉要去东府看戏，

"才要去时，忽又有贾妃赐出糖蒸酥酪来，宝玉想上次袭人喜吃此物，

便命留与袭人了，自己回过贾母，过去看戏。"全抄本没有贾妃赐酪

这一段，后文宝玉从东府溜出来，去花家找袭人：宝玉笑道："你就

家去才好呢，我还替你留着好东西呢。"直到后文宝玉房里的丫头阻

止李嬷嬷吃酥酪："那是说了给袭人留着的"，读者才知道是酥酪，

极经济流利自然，干净俐落。此处庚、戚、己卯本都有批注："过下

无痕".想必是改写前的旧批，否则早先明叙把酥酪留给袭人，此刻再

提，接写酥酪事件，十分平凡，似不能称"过下无痕"，也就是说接

得天衣无缝。

他本插入元妃赐酪一节，预先解释，手法较陈旧，但是"糖蒸酥

酪"想必是满人新年的吃食，所以句下批注："总是新春妙景".又一

点元妃，关照上文省亲。与第三十二、三十三回间的过渡一样，都是

改文较周密，而不及原文的技巧现代化。想必在那草创的时代顾虑到

读者不懂，也许是脂砚等跟不上，或是他们怕读者跟不上。

第三十至三十五回有关金钏儿之死的六回内，共只四条可靠的脂

批，一条是批挨打一场王夫人劝阻（第三十三回），一条是批宝玉命

晴雯送手帕给黛玉（第三十四回），还有两条批傅秋芳家里的女仆来

见宝玉（第三十五回）。这都是加金钏儿的时候将挨打与挨打余波拆

开重排过，部份原文连着批语一同保留了下来。晴雯送帕，黛玉题帕

与傅秋芳都是原有的。当然接见傅家女仆一场，宝玉心不在焉泼汤烫

抗战：独自发展，我带回个美械师  余甘很苦你超甜  AK换九转金丹，这叫公平交易？  薄情王爷下堂妻  师妹缺德又沙雕，四海八荒竞折腰  残颜公主  综影视之茉莉  盗墓：思无邪  万金下堂妇  忽如一梦宫衫薄/有种冷宫叫皇后  簪花扶鬓长安步  全球御兽：我，永恒级御兽师  全球帝国时代：我能召唤历史名人  红酥手  你是我的万有引力  嫡女为女配  再嫁红妆  贵女小妾  梦侵现实  一手宝宝二手妻