她终于把视线转向他,竟如释重负叹了口气,“这样最好,互不相欠。”
互不相欠?裴尚轩没听懂。
黎璃的导师找她谈过话,希望她能报考研究生继续深造。黎璃表面上柔顺地回答“我会仔细考虑一下”,实则一早作了决定。她要找工作,减轻柳之贤的负担。
柳千仁虽然有奖学金,闲暇时间还找了一份兼职,但柳之贤仍然每个月给他汇几百美元生活费。为此他不得不天天替学生补课,到了双休日更是一天开四个补课组。
黎美晴心疼丈夫的操劳,免不了对黎璃抱怨柳千仁的母亲袖手旁观太过分了,这个儿子她至少也有份儿。这话听在黎璃耳朵里,自然联想到黎美晴借题发挥暗示自己不能再给柳之贤添乱了。
她一字不提导师劝自己考研,倒是柳之贤在一次晚饭时关心询问起她有何打算。
“我想把高级口译证书考出来,找工作机会更多。”黎璃开学后报读了高级口译班,她用奖学金付了不算便宜的学费。起先黎璃还有些犹豫,想专业八级也就够了,但汪晓峰用“没有投资就没有回报”这一理论说服了她,黎璃下决心要拿到这张“上海市紧缺人才证书”。反正从小到大,自己除了会读书之外没有其他天赋。她习惯集中全部精力做一件事,从而达到事半功倍的成效。
“黎璃,你的成绩不错,想不想读研究生?”柳之贤认真问道。
黎璃心中一暖,说不感动是虚伪。她想几年前自己的决定并没有错,她做不到把这个和蔼善良的好男人唯一的儿子送进监狱。虽说每个人必须为自身作为负责,但有时候义理人情不能兼容。
“叔叔,我读了这么多年书,想早一点工作。”她婉言谢绝。
柳之贤遗憾地摇头,感慨道:“等你工作了,就会觉得读书好。不过,我们尊重你的选择。”
黎美晴看了女儿一眼,夹了一筷子鱼香肉丝给她。
黎璃晚上辗转难眠,这是柳千仁的床。柳之贤把千仁的房间打扫干净给她住,黎璃本想拒绝,但继父“空着也是浪费”的理由更有力,她硬着头皮搬进这间仿佛仍留存他气息的屋子。
特别是这张床,尽管换上她的床单、枕巾,连棉花胎都是自己那条,她依然觉得柳千仁的影子无所不在。
黎璃开了台灯,拥被而坐。橘黄色的温暖灯光令人安心,她披衣下床跑到书橱边,随手抽了一本书重新回到床上,从眼镜盒里取出在家才戴的框架眼镜。
一不留神捞过界,黎璃拿了柳千仁这半边书架的书——米兰昆德拉的《生命不能承受之轻》。她看过这本小说,而且还是原文书,她本想即刻放回去。
不知为何她没有下床,反而掀开封面。扉页上有柳千仁的题字,漂亮潇洒的钢笔行楷。他手书的是米兰昆德拉说过的话:“生命的本身是沉重,人们渴望的轻松根本不存在。”
黎璃默默翻过,一页页看下去。中文版有不同的韵味,她一边阅读一边回忆原文,顺便当做翻译练习。
读完一页,视线移向旁边那一页开头,页眉处与印刷字体完全不同的几个汉字突然跳入眼帘,黎璃眨眨眼确认这不是错印。
“生日快乐!”和扉页上的题字出于同一人之手。
黎璃没在意,当他是信手涂鸦,兀自看文。翻页时无意中瞧见页数,第125页。随着书页翻动,薄薄的纸张透出了前一页的“生日快乐”,黎璃忽然怔忪。
冲出严冬 曾经有你 风神的新娘 金玉满堂 流言 末日之前说爱你 花事 十五年等待侯鸟(网络版) 错过去年花开 安之若素(网络版) 谍海丽人 女人花 小妖的神仙夫婿 你的味蕾,我的爱情 喝粥求恋 欢天喜地 从春天到春天 流浪之歌 海之恋心 金钱·谋杀·爱情
...
魂元大陆,一个以觉醒魂灯修炼魂力为尊为贵的大陆。在这个大陆上有一个关于九重天的传说,一代代人前赴后继的追寻着这个传说。乌家有女名千雪,世人皆言,命极好父亲是魂元大陆长帝国第一魂力强者,母亲是魂元...
朝为田舍郎,暮登天子堂。大唐天宝,顾青身着布衣从烟尘里走来,在长安皇城的大道上,看着鳞次栉比的华丽殿宇,一步,两步,步步生莲。他渐渐握住了这个强盛王朝的脉搏,也看到了饱受挫折打击的李隆基那张灰败阴暗...
穿越到书中,成了炮灰女配,秋珑月只想静静,天赋高,却是炉鼎体质,容貌倾城却觊觎男主,不断作死,条件那么好都会混的那么惨,还有男主大人,离我远点。...
云烨一直以为自己是一个超级极恋家的人,哪怕把自己放在火星,也会绑架火星人让他们送自己地球。现在麻烦了,自己如何才能从贞观二年回到公元两千一零年?...
一场从天而降的大火,将整个蓝星改造成了高维人类的末日游戏蓝星全体原住民都变成了游戏中的NPC和怪物,注定受到ldquo玩家rdquo的猎杀和奴役从地球穿越而来的云起,意外创造出唯一职业死亡骑士,拥有了本不应存在的斩杀玩家的能力不能获得经验升级?没关系,只要我的怪物词缀够高,等级自动领先头部玩家,你们的等级就是我等级不能享受装备属性加成?没关系,我专门打造无属性纯特效装备,照样让霜之哀伤成为你们闻风丧胆的魔剑没有包裹空间?没关系,自带BOSS级宝物库,只要你们杀不死我,这些装备就不是给你们爆的,是用来武装自己的helliphellip若干年后,早已令所有异星玩家闻风丧胆的云起坐在王座上俯瞰大地,目光触及之处,都已经是他无边无际的副本只是,在这场末日游戏之外,又隐藏着什么样的秘密?...