侠客中文网

第7章（第1页）

>

8

飞机上熬了一夜，庄非足足闹了三天的觉，在大使馆单独培训开始的时候，她才把精神找回来。之前几天怎么过来的，都在混沌状态。只知道自己分在领事部了，就在孔融的手下，秦牧是他的助手，至于剩下几个人，几乎没有机会见到。

领事部只是使馆众多部门中的一个，当然也是非常重要的一个，所以让在顶楼的小房间给她安排了小书桌，针对庄非的单独培训就从同声传译开始。

一次三个小时，一天两次。以色列电台不间断播出的各种希伯来语新闻必须准确的进行翻译。录音后放出来听，逐字逐句给自己找错误。

口译之后是笔译，还是关在那个房间里，把一整份当日报纸从头到位逐字译过，还有92年建交以来的国书、各种外交照会、文件。三天后才明白，那屋子根本是使馆的资料室，她身边都是十几年积攒的故纸堆，而他就在这中间找出最难的治她。

有时候秦牧会在这里盯着，但是大部分时间，让会亲自过来，一待也是几个小时，一言不发。背着手靠在门边，看着她在角落咬紧牙关，苦苦支撑。

他的方法一个大男人都会趴下，但是三天之后，又是四天，她一共坚持了七天，不管怎么折腾怎么刁难，她都坚持下来了，不得不让人佩服。

第二周再走上使馆的台阶，迎面看见是秦牧，马上拿出惯有的微笑武装，虽然照镜子知道自己瘦了，还是不能在他们面前服输。在办公室没找到自己的办公桌，孔融的房间也锁着，索性坐在翻译李姐的旁边说说话。

开馆十几年来，还是头一次这样大规模的调动，李姐他们这批也来了四五年了，都希望能有机会回国休息一下。

庄非听着，眼神发直，回话总是跟不上李姐的节拍，对着一本最近的使馆内刊转不开眼。李姐笑笑，觉得这孩子有走火入魔的趋势，给她倒了杯水喝。

“变态这个词希伯来语有直接对译的词吗？”庄非的问题让喝水的李姐呛了一大口，昨天电话里也问过又又和梓牧了，这两个所谓的希伯来语高材生现在看来，都算不务正业，不但给不出答案，还在那边糊弄她。

又又也就不说她了，毕竟刚刚把新出版的小说给她打包寄出来，估计四五天就能到，可恨的是梓牧，断定自己是看上那个孔融了，才会单相思。怎么可能！老鼠怎么会喜欢上猫？

出去时顺手把那本内刊拿走，封面上孔融的照片撕下来贴在床头，头号对头，头号变态！同行六人，只有她受了一周非人的虐待，暗无天日的过了七天。他倒好，抱着手悠闲的看着她煎熬，好不容易喘口气就又铺天盖地的往死里训。

梦里给犁的好感早就没了，每天起床对这照片说一次，孔融，你这个大变态，我庄非绝不示弱，加油加油！你的破梨，打死也不要了！

精神胜利是庄非的哲学，闲在两天之后，在领事部帮忙打打杂，认识了不少人，后来和同来的文雅丽走的近些，也能听些办公室的事情，心情放松不少。

新来的一届分在各个部门，都在接触新工作。也看到了不少老同志，带着厚厚的眼睛，含辛茹苦的在这里一干就是好多年。建交只有短短的十几年，积累的资料却极多。

光是各个年代的报纸和杂志就堆了满满一个屋子。没事的时候，就去那个房间做做。不用翻译稿子，看新闻更有猎奇的心里。

虽然国内的报道已经很翔实了，但比起这里随处的第一手资料，还是小河和大海。负责资料报刊的前辈总是能准确说出某年某个重要的头版内容，负责整理合约的叔叔对大大小小汗牛充栋的文件廖若指掌。

真的很佩服，能够如此安心的在这里干这么多年。那些皱纹背后，不知道积累了多少经验。其实使馆的每个人看起来都很平和安逸，工作怡然自得，与当初想象的完全不一样。

在这个战火纷飞的国家待长了，也并不觉得那么可怕，使馆的工作安排井井有条，馆前的小花园还种着国内带来的植被，就是宿舍，也因为春节的临近布置成浓浓的中国味道。后厨每天都会准备国内的饭菜，离家的感觉并不是那么强烈。

天赐宝宝：剩女太逍遥（原名：剩女带球跑）  囚奴妻：女人，你逃不掉的  老婆不上道：赖上监护人  绝色校草：不做你的傀儡女友  千亿总裁宠妻上瘾  你是我的小小狗  水嫩前妻的诱惑：腹黑前夫别乱来  想哭的人心已乱  女人，我重新宠你  失恋当天，豪门继承人拉我领证  残疾王爷站起来了  封嫣城寺的故事  撒旦缠爱：小小老婆很纯  误惹腹黑老公：雷人逃妻 (上)  从生化危机开始通关诸天  误惹腹黑老公：雷人逃妻 (下)  闪婚当道（出书版）  记忆与现实交错  老婆不上道：谢绝离婚  高中生的监护人老公