侠客中文网

第36章(第1页)

>

「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。」

热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。

春,你的翻译,令人热泪盈眶。

春说不出话来。

「『文学』到底是什麽。」春问责编,「你找到『答案』了?」

「不,没有。」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。」

「即使那是个『坏问题』?」春问。

「即使那是个『坏问题』。」责编说。

我是为了问问题。——那家伙这麽说过。

一个我呐闷为何从未有人问过的问题。

一个永远不会有答案的问题。

夏至恒,你想问的问题,是什麽?

你已经问了那个问题吗,夏至恒?

「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去S广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。」

「活动?」春问。

「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在S广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。」

「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」

「唔,这倒是没有。活动办法写『人』,和身边离你最近的『人』拥抱亲吻。」责编搔搔头,又问,「有兴趣吗?小阿宅,说不定可以邂逅新的恋情喔。放心,要是没有人吻你的话,跟我拥吻我也不会介意的。」

「我拒绝。」春毫无悬念地说。然後挂断电话。

春上网看了活动办法,那是网路上匿名者举办的。快闪活动。『盲从活动』。

自从去年耶诞夜耶诞老人的活动引起渲然大波後,或许是觉得刺激,今年春在估狗上搜索到的耶诞夜快闪活动,一共就有七、八个。但在S广场的只有那麽一个。

消息早已被网路上转贴得到处都是,脸书上不少人在讨论,追踪不出原作者是谁。

春放开滑鼠,倒回椅背上。

十二月二十四日。下午三点。

春看着电脑萤幕角落的日期。

你在『假设』什麽?

你在『想像』什麽?在试图『代入』什麽?春不断问自己。

春,你在『期望些什麽』?

窗外的天空降起了大雪。这当然是春『想像』的,台湾的耶诞节不可能会下雪。

春发现,自己不知何时已开始学会『想像』了。

春把手插进口袋,忽然发现里头有硬物。『是那张SD卡』。

春(十六)(End)

春发怔,他抽出那张SD卡,那是当初他发现夏至恒脸书资讯时,用来存取那张照片的东西。事情过了快一年有馀,春几乎忘了这件事。

春把SD卡插进电脑里,打开资料夹。

照片通通都还在,一张也没少。

春的视线在触及夏至恒那张脸的倾刻,无法抑止地双手发抖。

夏至恒。

笑着的夏至恒。

租赁关系  示见之眼之7 山雨欲来  不只是童话(出书版)  示见之眼之5 黑夜降临  非典型性变态  C and A  修仙从小白开始  示见之眼之3 拨云见日  Tempo Tango  示见之眼之6 初生之犊  穿上婚纱嫁给我吧  示见之眼之8 生死有命  示见之眼之9 顺天应时  出轨  Nothing for Nothing  示见之眼之4 逢魔时刻  示见之眼之2 曙光乍现  爱我好吗  小鬼斗情  示见之眼之外传 千结之吻  

热门小说推荐
国师不修行

国师不修行

来到这世界一千年的季平安倦了,他曾踏过山巅,也曾坠落低谷,做过天下第一,历经红尘两世,他以为这人间在自己面前再无秘密可言,只想在大周国师的位子上悄无声息死去。寿命将尽时却突然发现,这世界好像哪里不对劲十年后,活出第三世的季平安携着一纸举荐信,回到了他一手缔造的钦天监,成为了一名小小星官。他决定在夏末初秋的某个夜晚,踏上观星台,看清世界的真相。但摆在面前的当务之急是入门口诀是什么来着?唉,国师大人真不想修行...

我不想变成奥特曼呀

我不想变成奥特曼呀

什么我变成了奥特曼天呐竟然还要跟可爱的小怪兽战斗我才不要呢突然穿越到光之国的江枫,不情不愿的成为了一个另类的奥特曼...

重生之娱乐圈事件簿

重生之娱乐圈事件簿

内敛高冷女x内敛高智男。重生一世,携手探寻那最黑暗的深渊。...

穿成恶毒女配?反派读心我撕剧本

穿成恶毒女配?反派读心我撕剧本

吃瓜读心团宠打脸虐渣手撕剧本打工狗叶文雅猝死后,穿成霸总的小说里会家破人亡的恶毒女配!叶文雅当天就撕了剧本。男主真惨啊!女朋友跟青梅竹马打得火热,外界公认是一对,给他带了那么大一顶绿帽子。原男主?!大反派真痴情啊!为了得到女主,居然要和男主共侍一女。大反派?!青梅竹马太可怜了!从小女主把他当备胎,用他的钱还要用他的身,就是为了气男主。青梅竹马?!不走剧情的叶文雅乐悠悠的看着男人们围着女主转,自己过潇洒日子。然而,剧情崩得越来越厉害!大反派天天凑到她的面前要举高高。原男主说他后悔了,想要复婚。青梅竹马抛弃女主,转头向她求婚。这剧情是怎么崩成这样的?!...

5188

5188

曾经看不起我的女神,现在来我的公司应聘有朝一日虎归山,定叫血染半边天有朝一日龙抬头,定让黄河水倒流!作者QQ453006775新浪微博抚琴的人微信公众号抚琴的人作者QQ453006775新浪微博抚琴的人微信公众号抚琴的人...

每日热搜小说推荐