侠客中文网

第167章 文言翻译（第1页）

汉朝某个贵族家里，一大早就发生了冲突。

侯爷一脚踹开儿子房门，看见还睡着的儿子，左手的棍子戳上去。

“你还有脸睡！高中生都起来上学了，你这个年纪，你怎么睡得着的！”

对学习不感兴趣，昨天已经被亲爹压着对天幕学了一天，痛不欲生的贵族公子：您怎么今天还来！

他双眼呆滞看着房梁，拉起被子盖过头顶。

没听见，没看见，什么都没有发生。

然后被子就被亲爹让人扯下，他被一群仆人架着穿好衣服，抬着放到了书桌前。

贵族子弟很愤怒，很想摔东西，对着他爹大声说不。

但家里现在做主的人是他爹，他还是个啃老的，在继承爵位和家产前，他没得选择。

悲愤的看着天幕上天没亮就在上早自习的高三生，公子哥痛苦的闭上眼睛。

不能多看一眼了，多看一眼真的脑子要炸了。

在对着自己孩子，指着他们好好学习，望子成龙的家庭是这样的。

那些也没什么学习资源，最近农忙起来学习时间也不够的人，也就只有白天的活计都做完之后，晚上的时间才能跟着一起上个晚自习。

【早自习结束后，今天上午的第一节课是语文。

语文老师清楚学生们最痛苦的考点还是文言文翻译，上来就拿出一段资治通鉴的小片段，让大家先翻。

她过了几分钟，再来一句句拆解讲答。】

这篇贞观三年李大亮和鹰的故事，看的贞观二年的李世民脑子缓缓打出一个问号。

他想吐槽的很多，比如自己才登基多久，到了贞观三年居然已经很久都不打猎了，这么惨的吗？

再比如这是哪个有毛病的使者，让你过去是去检查地方工作的，你居然乱以我的名义找人要鹰，你什么问题？

知道《资治通鉴》是宋朝的书，虽然宋有很多编前人小作文的黑历史，但是写史书的写到这种事情，可信程度勉强还是能有一半的。

人在凉州，贞观二年的李大亮也皱着眉，等看完未来自己的处理方式后，眉头松开。

不管明年还会不会有使者管自己要鹰了，反正这方法没错，可以用。

一小篇文章看下来，凉州都督李大亮确实最没问题，反而是倒霉碰上这个私自问他要鹰的使者。

这个点也记住，以后派出去的使者，要提防他们巧立名目找下面要东西。不管那鹰是给谁要的，他们开口就是大忌。

等李二根据这个文章头脑风暴结束，语文老师也开始给这篇文章断句翻译。

昨天一天才受到高强度学习冲击的大家也很麻。

这么看一眼就能明白的文章，这老师居然还要讲的这么仔细，关键字都圈出来教大家怎么翻，怎么看文章。

确实写东西没个标点符号的古人：在改了在改了，我们也不知道你们以后学生学东西变得这么大，一个断句居然都是考点了。

等老师翻译完在那里慢慢讲，跟着旁听的大唐云学生有些皱眉。

李大亮是凉州都督，凉州当时北边还有突厥的威胁，这都没错，但是我们也是有专门勘测突厥变动的手段的，不是靠那只鹰。

李大亮纯粹就是不愿意被使者这么要求，直人直接上书问皇帝了，而不是因为那只鹰是军事情报员。

那鹰能有这种作用，使者都不敢开口。

你们后人隔了千年，确实还是对我们误解有点深啊。

除了很清楚自家事的大唐人，非唐人都在纠结这种官场上碰见事的处理方式。

“语文老师说的没错，阎王好见，小鬼难缠。这个使者是代表皇帝来的，他要东西说是给皇帝要，具体什么样不好说，拒绝不拒绝都是问题……”

和领导好说话，和领导身边的人可难办了。

还没有步入官场的学子也在思考，如果是自己碰上了这回事，会怎么应对才好。

也就是李大亮人耿直，碰上的皇帝唐太宗也是明君，这事情才好搞定，不然迟早都够喝一壶的。

至于那些考点的文言词汇，大家也没想到，‘讽’在以后尽是讽刺的意味了，用含蓄的话指责劝告这意思知道的都不多了。

同样还有‘乖’，以后成了听话的意思，和他们现在的违背意思简直两个极端。

大明：就藩三年皇帝请我当太子  靖难之役，吾弟当为尧舜  我靠做梦拯救霸总  穿越带着灵液宠全家  状元郎她千娇百媚  极品隐龙  星际饲养员  隐藏大佬追着我喊姐姐  问仙涯  重生八零，带着全家奔小康  魔法学院：最后的女巫  极品赘婿：郡主对我相思成疾  一个bug的求生欲[快穿]  和美女老板娘突然有了娃  修仙：从查看他人机缘开始  穿越七零嫁个兵哥生崽崽  劲爷说他没动心  星际厨娘养娃记  厨神养家  徒儿，该出狱报仇了