哈利乐了：“你显然还没有见过《预言家日报》的新进记者。”
恼羞成怒的德拉科走到窗边，悄悄透过窗帘看了一眼，虽然公平地来说他不怎么像是“悄悄看上一眼”，他掀开帘子怒瞪着那些记者。
“那个站在前门的是谁？看上去有两个半科林克里维那么大……”
“那该是科林·克里维，他已经出来工作了。”
科林，显然也是刚刚才发现窗边的德拉科，照相机闪光灯赶紧亮了起来。
“潘西知道你会去马尔福庄园吗？”哈利问。
“不。”
哈利没追问下去，德拉科对于哈利的许多比较私人的问题都是如此回答。哈利烦恼于自己说不上他和德拉科算不算朋友。朋友的话题会更为深入，更为切中要点，这也困扰金妮，她不断驱使着哈利让德拉科挤出点友情的表现来。（译者注：camaraderie除了友情还可以解释为同志爱，噗……）
她认为这是德拉科得以重新追求赫敏前的必要步骤。
哈利深爱金妮，但他认为她假设德拉科是那种等着“被允许”行动的人是有点天真了，更别说对象是赫敏。
马尔福随心所欲，这点没有改变。
你不可能分辨德拉科在想什么，如果说他在十几岁的时候就封闭了自己，那他现在的感知就完全是一个修行者。哈利认为在审查委员会洗清了他的所有嫌疑后他可能会高兴和释然，但是谁又该死地真的能说得准呢？
真正让哈利困惑的是德拉科似乎生活在剃刀边缘，即使在六个星期里有地方住、有东西吃、有衣服穿，在很多晚上可以和哈利无聊地谈上几个小时。
哈利发现德拉科身上有一种让人不安的警觉，这对哈利产生了很大的困扰，因为这种警觉被证明会蔓延，哈利不想在自己家体验这种感觉。
这不是妄想，考虑到德拉科最近的遭遇这种说法显然更令人能够理解。但是，这仅仅是德拉科的天性使然。
似乎有种不确定的可能，某些带着报仇欲望的伏地魔的狂热追随者就要突然闯入屋子，在睡梦中了结他们，但是这不能阻止德拉科自发自愿地承担了夜晚的保卫职责，他检查门窗和守卫咒语。当他们必须出现在魔法部的时候，哈利感觉到德拉科有一种他非常自我的个人的安全措施。
那么，他们现在算是朋友吗？
哈利倾向于否定，朋友信任彼此，德拉科不信任何人。
哈利猜这星球上只有一个人能够通过既有通道进入德拉科可能复杂无比的内心世界。但此时此刻这个人唯一想要做的事情显然就是不想和德拉科一起做任何事情。赫敏每次都非常明白地在提及德拉科的话题的时候印证了这个事实。
德拉科的警惕从不放松，即使在格里莫广场这样相对安全和私人的场所。这并非德拉科蓄意为之，哈利明白。哈利想到，这更像是经年奔波生活的产物，精神上不得不精疲力尽，从来感觉不到足够的安全感或者归属感以至于可以放松哪怕一分钟。
哈利在让德拉科感到真正的安全感这件事上无能为力，但是他至少可以帮助“归属感”这方面。（译者：home我译成归属感）回家原该是件私事，但是英国巫师媒体几乎倾尽全力穷追猛打德拉科回到马尔福庄园这件事就有些棘手了。
直到德拉科在楼梯上慢吞吞地对他说话，哈利才意识到自己一直专注地盯着他看。
“你对我的裤子突然产生兴趣真让人担心，波特，说话。”
“呃，”这就是哈利所说的，带着同样的担心：“再说一遍你穿什么尺寸？”
科林克里维过了糟糕的一天，他和他那镇定自若的下级助理，杰西卡，迄今为止都在格里莫广场的前门致力于搜集这栋砖砌建筑的专题照片集，大量的一楼窗户的照片，还有几张是有人把鼻尖捅在窗帘布料上的特写。
（傲慢与偏见同人）[傲慢与偏见]老公再爱我一次 （网王同人）黑毛狐狸成长日记 重生宠婚农家女 （HP同人）聆听 （综影视同人）那些年那些秃驴 他说：九九归一，我归你！ 重生之表妹不好惹 厂公爹让我登基 （死神同人）伪装 大明：穿越崇祯帝，开局一根绳 （HP同人）执着 （网王棋魂同人）阴阳眼的眷恋 （尼罗河女儿同人）伊世传奇 武魂：一条品红腰带！ （综影视同人）丑闻 （HP同人）作为魔药材料的幸福生活 （综同人）[快穿]万万没想到 （综同人）[综]当暴力女穿成悲剧女 重生拐个夫君养包子 远古小部落