侠客中文网

第116章（第1页）

>

夏洛沉默了。片刻之后，泪水模糊了威伯的眼。“哦，夏洛，”他说，“记得刚遇到你的那一天，我还认为你是个残忍嗜血的动物！”

等情绪稳定下来后，他又继续说起来。

“为什么你要为我做这一切？”他问，“我不值得你帮我。我从来也没有为你做过任何事情。”

“你一直是我的朋友，”夏洛回答，“这本身就是你对我最大的帮助。我为你织网，是因为我喜欢你。然而，生命的价值是什么，该怎么说呢？我们出生，我们短暂的活着，我们死亡。一个蜘蛛在一生中只忙碌着捕捉、吞食小飞虫是毫无意义的。通过帮助你，我才可能试着在我的生命里找到一点价值。老天知道，每个人活着时总要做些有意义的事才好吧。”

……

“再见！”她低声说，然后运用全身力气，挥动一只前脚向他道别。

她永远不再挪动了。次日，凡瑞士轮拆散了，赛跑的马装进了运马的篷车，游艺场主人们收拾起行李，开着活动住宅离开了，这时夏洛也死了。不久广场上已阒无人迹。棚子和房子都空了，显得很荒凉。跑道内场满地是空瓶和垃圾。赴会的数百人中没有一个知道，会上最重要的角色曾是一个大灰蜘蛛。她死时无人在旁。

……

威伯从来没有忘记过夏洛。尽管他是那么的爱她的孩子们和孙女们，但没有一只新来的蜘蛛能代替夏洛在他心中的位置。她是独一无二的。很少有人能同时既是真正的朋友，又是天才的织网家。而夏洛却是。

她依靠毒品转生乡在春雨元老院获得重视，并且顺利的步步晋升，从那个寒冷的荒僻的星球，到春雨高级干部。她醉心的不是权术，而是权术能给她带来的东西。

已经没有什么值得害怕的了，无论什么情况下，玛丽安娜都必须一条黑的走下去。

而河上万斋，将追随她一起走下去。

你醒过来，睁开眼睛，就会看到我。

只要你，哪怕能感受我这种心情的只是百万分之一。

如果说给银魂人物搭配童话。

攘夷组是柳林风声；神乐是水孩子；神威是彼得?潘（我的意思是他混合了小飞侠和虎克船长）；冲田是汤姆索亚历险记。

其实童话我爱的很多，难分高下，不过《小王子》《夏洛的网》《海的女儿》可以并列我心中的最高。

很久以前，读这些童话，让我无比哀伤。

玛丽安娜是本同人主角，所以即使是我，也很难为她配童话……她可以说是被现实催生的畸形成熟。她的独立，可以说是被生活压出来的，外部环境是很重要的——孙悟空在地球成长为救世主；贝吉塔在弗利萨手下养的那么别扭。

PS：安徒生的童话，一定要看叶君健翻译的版本！切记切记！这就好比泰戈尔的诗句我偏心冰心翻译的一样。

本章《夏洛的网》夏洛之死采用七九年康馨版——我曾想过贴英文的，当然，最赞的绝对是原文啦。其余采用肖毛的翻译。《夏洛的网》——主要三种版本翻译，七九年康馨版，零零年肖毛版，零四年任溶溶版。

豆瓣上有人评价的好——Noonewaswithherwhenshedied，康欣翻译简单到只有七个字：她死时无人在旁。留白的绝了！

只要你，哪怕能感受我这种心情的只是百万分之一。——绝爱

春观夜樱，夏望繁星，秋赏满月，冬会初雪。

那么美好的风景，万斋守在熟睡的提督身边。

92

92、三叶之死...

三叶草的花语——

我在狩猎中玩推理：庄园疑案  （家教同人）KHR学院  声张  ［综漫］执迷不悔1  （猎人同人）[猎人]亏  ［综漫］执迷不悔2  （家教同人）重生之人造人记事  （猎人同人）The Coming Rain  重生之仙裔  （龙珠同人）关于转生后当龙珠龙套这件事  有结局的事  重生之夏奕颖的幸福人生  （盗墓笔记同人）如果忘记  重生之人鱼巨星  重生之顶级名媛  ［综漫］相见恨晚  跟着废柴师父修道  重生空间之夏晴蕊的华丽人生  （银魂同人）（银魂）爸比妈咪罗曼史  DNF：我在修仙界开深渊派对