侠客中文网

△浆（第1页）

△浆

发音gɑng，指稀粥。马桥是个缺粮的穷山村，“吃浆”是个经常用到的词。

《诗经·小雅》言：“或以其酒，不以其浆。”浆用来泛指比酒低一等的饮料，比如浸泡粟米以后的水液。《汉书·鲍宣传》载“浆酒霍肉”一语，意思是生活的豪奢，把酒当作浆，把肉当作霍（豆叶）了。可见浆从来就是专属于穷人的食饮之物。

初到马桥的知青，容易把“吃gɑng”吃听成“吃干”，误解成相反的意思。其实，这里凡j的发音总是用g代替，比如“讲”发音为gɑng，“江”也是发音为gɑng，吃浆有时候听起来也像“吃江”。青黄不接的时候，家家的锅里都是水多而粮少，附会成“吃江”，其实也未尝不可。

大周权相  易中天中华经典故事  亮剑：鬼子，时代变了  玩偶镇  风水大师修仙指南  侯爷宠妾灭妻：和离改嫁战神皇叔  团宠师尊，穿书萌宝逆天记  谈谈情说说案  闪婚蜜爱：纯禽老公悠着点  痞子混古代  奸妃在七零年代  冒牌男友  尸冷街：无面屠夫  惨死重生，将门嫡女毒翻朝野  穿成皇家小奶包，公主她被读心了  魔佛降世，华夏武道之巅  绝世侠女  当有读心术之后  一夜倾心：云少独宠小萌妻  女炮灰，已跪地求饶