纪远扬看着这三人投来的不明目光,微微坐直身子,用英语说道:“不好意思,我听不懂j国语,但刚才你们三人的笑声让我觉得有些被冒犯到,怀疑你们是不是在对我评头论足。”
话音落下,车厢陷入一片安静。
巧荔看着面面相觑的小岛和渡边,又看向自己身边这位脸色黢黑的男人,然后微微抽着眼角问道:“你难道不知道j国人英语普遍很差吗?”
“……”纪远扬脑门就差淌下黑线,他怎么忘了这茬!
巧荔抿唇噗嗤一笑,然后给渡边和小岛翻译:“这位先生因为听不懂j国语,然后又看我们聊得那么开心,就好奇想问我们在聊些什么。”
渡边和小岛微微点头,他们俩虽然英语不咋的,但纪远扬的这种心理他们完全能够理解。
身处异国他乡的他们听着陌生的语言,心中自然有很多不安,特别是别人笑的时候,隐隐会有一种别人在取笑他的错觉。
是以,小岛对巧荔说道:“你把这段过程可以对那位先生解释一下。”
“好。”巧荔应下,然后侧过身看着男人说道:“我的两位领导在说他们学习中文时遇到的糗事,在饺子馆明明想说小姐,一碗水饺多少钱,结果开口变成了小姐,一晚睡觉多少钱。”
纪远扬听着瞪圆了惊讶又尴尬的眸子,自己刚才都想偏到什么份上了!
“十分抱歉。”纪远扬内心虽然尴尬得一批,但还是镇定又礼貌地对渡边和小岛颔表达自己鲁莽的歉意。
巧荔看着现场这个氛围,想着今天这一个多小时自己是不可能打盹了,便提议道:“现在开始我们的中文学习时间,小岛总经理和渡边经理必须说中文交流,遇到不会说的单词,由我解释告知后再自己表达一遍,好不好?”
“好。”渡边和小岛满口应下。
巧荔做了下请的手势,说道:“那先由渡边经理说吧,你随便说什么都行,我来评判你的音标不标准,然后由小岛总经理猜你刚才那段话是什么意思。”
对于巧荔的这个提议,渡边与小岛自然没有异议。
是以,渡边在脑海里组织语言,过了好一会儿,这才一字一句说道:“昨天,下午,谁给你送的玫瑰花?”
小岛立马听出这句话是什么意思,用j国语重复了一遍。
巧荔听着也点了点头:“大致上没有错,但我们一般会说——昨天下午,谁给你送了玫瑰花?”
得到正确表达方式的渡边和小岛一人重复了一遍,紧接着,渡边再次问道:“所以,是谁给你送了玫瑰花?”
巧荔一怔,脱口用j国语回道:“所以,这是一个问题,我还得回答是吗?”
“对,作为你的领导,还蛮想知道的。”渡边应道,身边的小岛也跟着说道:“我们非常关心员工,所以你用中文回答一下。”
巧荔听着噗嗤一笑,昨天下班一起坐班车的时候为了照顾她当时没问,还让别人也别问,不要打探他人隐私,可没想到八卦的天性人人都有,只是虽迟但到而已,便用中文回道:“是一个想跟我有进一步接触的男生。”
话音落下,巧荔觉得自己身边的温度在骤降!
清朝乡下女进城后 黑驴蹄子棺材铺 人形诅咒又名魔阴身[综漫崩铁] AI男友成神之后 死都不会放过你 渣女图鉴阮羲和斐野 攻略反派他娘不可以吗 假结婚[娱乐圈] 陆枫纪雪雨 路人甲绑定JJ文学城后 攻略对象都是恋爱脑[娱乐圈] 无尽夏 绿仙 大孝女在线发癫[快穿] 被嫡姐换亲之后 在赛博世界创造怪谈 恐同直男闻到了我的信息素 风月无情道 帝王夺娇 秽宴
古文研究生叶修文,郁郁不得志,但不想,当穿越侠武世界,自己的古文研究,却大放异彩。别人看不懂的武功秘籍,尽数成为了他的囊中之物。六扇门的大佬活阎王,用一本没人能识得的刀谱,敷衍他,结果却成为...
四九城大杂院,孩子老婆热炕头。大锅菜小锅台,煎炒烹炸煮炖焖。何雨穿越成为了何雨柱,从一个工厂食堂的厨子,成为四九城的厨神。与老婆文丽,风风雨雨走过五十年的四季变换。...
沈川,你必须再给六十万的彩礼,否则这个婚别想结小川,你总不会眼睁睁看着我弟弟娶不到媳妇吧我家里面可就这样一个弟弟如果他过得不好,我心里面也难受沈川万万没有想到,自己大喜日子,竟然遇上...
北周史上最年轻的丞相娶了北周史上第一个主动和王爷解除婚约的郡主。颇有种,我们相亲相爱就是为民除害的大义。娶了凌缥缈之后,厉行已经可以肯定,之前那个凌缥缈绝对是装的。眼前这一位夫人,她是敢和公主打架,...
每晚九点更新,坚持日六中,感谢小天使接档文每次穿越都在逃命快穿我的手机成精了求收藏每个故事中总有这样一些人,受剧情大神影响,他们智商经常下线,行事缺乏逻辑,总会在最适合的...
娱乐圈贵女最新章节列小说娱乐圈贵女xi小著娱乐圈贵女全文阅读她自古老的王朝穿越而来,他让她学会了宽恕,学会了爱古老的传统与现代的风尚,她茫然姐妹的扶持与朋友的帮助,她感恩往生,名门望...