侠客中文网

第189章 纸上谈兵（第1页）

察觉到王麟昀那解神，乔茵就对他露出一抹浅浅笑，轻声说道：

“本笔记只初稿，里面可能很多足地方，要王同学看了现什需要改进地方，也可以跟一起商讨一下，促进彼此进步！”

从鹿竹那里，乔茵得知王麟昀王家，再加上自己上辈子对他那些了解，乔茵就觉得对方在看了自己笔记，指定能给她少建议和意见呢！

就算能给她意见，但他们现在同学，乔茵也会吝于借自己笔记给对方……

听到她话，王麟昀就些好意思挠了一下头，笑道：“虽然只简单看了一下，但乔同学笔记内容很详细了，都想到，居然能将方剂歌诀也翻译成英语呢！

而且，现在一看，你翻译英语歌诀韵脚几乎都押上了，想应该也非常朗朗上口！”

要知道在前，王麟昀只背过一些权威专着翻译英文版《黄帝内》、《伤寒杂病论》、《本草纲目》等中医名着。

但像方剂歌诀些，因每个学中医都自己一套记忆歌诀，所以几乎会特意将其翻译成英文……

而乔茵笔记本里歌诀则流传得最广泛，且被写进《方剂学》本教科书里最规范版本。

可即便如此，也想过要将其翻译成英文！

像乔茵样，几乎每一个方剂歌诀都押着韵脚，只要多读几遍，就能让记忆深刻……

要知道对于那些一直苦于英语而无法继续深造学生们说，本笔记肯定会成他们了向前进而相互争要东西！

王麟昀又多看了几页，每一页他都在心底里默读了一遍，越读就越心惊，同时对乔茵能力也多了几分钦佩……

“但肯定足处，希望王同学看完，可以吝赐教……

等公交车到了，就先走了！”

乔茵轻声笑道，随就往刚到公交车走去。

那并学校公交车，再加上王麟昀心神都在笔记本上，所以他并跟上去。

而乔茵则坐着公交车去了中医院，找齐意聊一聊关于她前给丁易笙那些病开方子。

她段时间研了好几个齐意给她写了批注药方，但些地方她&xeoo想都些明白，所以正好趁今天提前结束了谢璧玥边事，过去中医院找齐意聊聊了。

看到乔茵，齐意就些讶异，些掩饰开心。

“哎呀，乔茵师妹，你又医院了？

你那个朋友出院了吗？”

卢师姐远远看到乔茵，当即就走过开心跟她打招呼，又些解问道。

乔茵看到卢师姐就露出了一抹灿烂笑，她上次去看曾越昇时，路过内科院部办公室看到了卢师姐，远远和她打了个招呼，但也仅此而，毕竟她们两当时都正事忙！

而卢师姐现在主要在内科院部那边，很少过门诊边溜达……

所以今天能看到对方，乔茵和卢师姐两都十分开心。

“卢师姐，找齐师兄讨论一些东西……”

林长歌叶倾月  纯欲女神别追了，校花白月光才是我的真爱！  林画儿林灵宣  林楚张悦  高武世界：开局获得长生诀  带着治愈系统穿九零  余阳糯米  海澄麒屿  NBA：巅峰天赋爆棚  苏汐晨江枢珩  宁北姜如烟徐清远  秦朗陶乐乐  全民转职：让你当死灵法师，没让你当肝帝  黎落落傅司寒  卿宛然慕星琅  萧沐阳裴妙音  姜见星周丞  秦汉陈雨柔  吞噬星空中之燃命  林冶姜吟秋