侠客中文网

第二百九十四章 配音比赛的高手（第2页）

与此同时，梁佳雪也打了个哈欠，用含混不清的惫懒声唱道:“清早起来打开窗，阳光美阿欠美哒”

“噗哧”

有观众已经被戳中笑点，着画面里那只懒洋洋的肥猫，唱着言不由心的起床歌，好似明明还能睡个地老天荒，却自欺欺人的骗自己这又是美好的一天。

而观众席的评委则眼前一亮。前面的选手几乎就没有改动台词的，但正在比赛的这位小姑娘却把台词改了个遍。但是，台词改动时候非但没有影响剧情，还完美的结合了华夏人的语气习性，可以说就凭这个改动，就比原版翻译人员强了不止一筹。

随后，这只咖啡色的肥猫自言自答自己打脸:“美个毛线球啊，又是人类最讨厌的周一。”

然后它起身找人，对着镜头自言自语:“铲屎的还没睡醒待会儿又得屁滚尿流的赶着上班，日复一日，唉，愚蠢的人类算了算了，谁让我是它主子呢，喂喂起床啦，铲屎哒”

它拉开主人的被子，趾高气昂的语气让人倍觉有趣。

梁佳雪现在用一种萌哒哒的声音说道“喂喂，听见没，马上给本姑娘睁眼喂，铲屎的我饿了”

主人咕哝了一句，翻身接着睡，咖啡猫只能跑到柜子上，一路都在笔笔叨叨:“吧，这就是人类的劣根性，他们总是分不清什么是重要的事，迟到事小，但是饿着主子哼哼。”

“操碎了我的猫心，猫生真是寂寞如雪，人类什么时候才能长大呢”

这时，它爬到高处，长篇大论结束，不怀好意的眯起眼:“能力越大，责任越大。”

然后它猛地从柜子上往床上扑去，在空中时喊道:“如来神掌bu”

肥硕的身子炮弹般砸中主人，他顿时在痛呼中醒来

一部纯正的米国漫画改编的电影，原本的剧情台词都是符合米国习性的，被梁佳雪改编之后，加入的新梗，在华夏人听来反而亲切熟悉。梁佳雪的比赛结束，现场迎来了开赛以来最大的掌声。毫无疑问，梁佳雪晋级决赛

梁佳雪晋级成功，但并没有离开。她想观察一下其他选手的水准，也好为下午的比赛做一下准备。

半小时后

“哇一人分饰四角”突然，梁佳雪着台上的选手，发出惊讶的表情。

台上的选手配音的是一都市言情电影。这部电影不太狗血，但设定方面很奇葩，甚至有些诡异。

这部电影的名字叫做情坟墓。不是说“情是坟墓”，而是要带着自己的人去坟墓

故事从四个男女青年展开。然而，奶油小生李明喜欢高冷御姐胡月，高冷御姐胡月喜欢纯爷们儿章华，纯爷们儿章华喜欢文艺女青年曲婉溪，文艺女青年曲婉溪喜欢的则是眉清目秀的李明。就是这么蛋疼

而这位选手配音的部分，就是四人的一段争执，这里最难发挥的是心理活动。因为后面的剧情是曲婉溪要残害闺蜜，抢夺她的李明；李明则是开了药物，想要伺机迷晕胡月；胡月则想说服章华和她一起，并且早日见家长；章华则对一切毫无所知，但是想威胁李明离曲婉溪远点儿这段争执，既要让观众有所察觉，又不能让居中人物有所怀疑。不过，眼前这位选手的发挥无疑是非常合格的。四人的语气腔调，四人不同的嗓音，都被他完全区分开了

“劲敌啊”梁佳雪了一眼选手接受，知道了他是台北大学钟清良，轻声对萧御说道“这才预选赛，他一定没有发挥全部实力，我要再做一下准备了”

“我知道你要准备”萧御拉起女友，开口说道“不过，现在先去吃饭吧”请牢记收藏，网址最新最快无防盗免费阅读

楚氏赘婿  武侠世界里求生  抢了男主的爽文剧本  没有人不爱我[西幻]  这个导演要谢罪  我的刀塔  见灵少年纲吉  [综]前夫名叫因陀罗  笨美人自以为心机深重  空间灵师之家有三宝  妖生不周山  从斗罗开始荣耀无敌  在伟大航路拯救世界  仙魔三国大玩家  影视大冒险系统  最弱魔王之无限咒文  李小帅赵铁匠  林诚沈婉兮  自然秘语  冷泽秦诗语