第11章 寻找强制翻译的漏洞（第1页）
“珍妮特。”
齐乐把刚才拿到的花生米用指尖拨出几颗，然后放在手掌上递给她。
“这是刚才从你那里【搞到】的东西。”
“可以吗，谢谢。”
珍妮特微笑着接过去，似乎理解没有出问题。
接着，齐乐又拿出刚才藏在怀里的东西，很自然放在桌子上。
“这是我刚才在院子里【搞到】的东西。”
“诶！？你干了什么！？”
这次珍妮特大惊失色地抢走了齐乐放在桌上的物品。
“还给我，那是我的宝物。”齐乐稍稍晚了一步没抢回来，所以只能伸出手去索要。
“明明是我的！”
“是在院子里【捡到】的。”
“是我晾晒在那里的！”
“不对，是上帝【赐给】我的才对。”
“那是被风吹飞掉的啦！”
珍妮特脸颊鼓起，紧握着齐乐的宝物不放，还为了不让他看到而藏在了桌子下面。
——真是亏大了，可恶……
不过，考虑到未来有的是机会重新获得，所以齐乐心里也没那么失落。
“那么，我现在问你一个问题。”
“什么事？”
虽然珍妮特仍然在生气，但还是很认真地回答了他。不得不说，真是个很容易被利用的老好人。
“刚才我说了两次【搞到】的，听起来是同一个词吗？”
“嗯？”稍微回想了刚才的对话后，珍妮特清楚地点了头，“是的，是同一个词。”
“关于刚才的那个宝物，你相信我是【捡到】的吗？”
“我才不信呢！”
齐乐差不多能明白了，如果带着“这不是偷来的东西”的坚定自信言的话，似乎就不会变成谎言了。
不过这个自信的言界限是个很微妙的东西。
至少，对方没有意识到真相的情况下，说谎者的话语应该不会被认为是谎言。
这样的话，也许有办法避免被陷害而变成青蛙的情况。
在香辛料这件事上，齐乐和店主双方都有“偷来的”这个认识。因此，系统才把【搞到的】被翻译成了【偷来的】。
如果用捡起对方掉落的香辛料，这个想法来说【搞到的】的话，不知道会不会变成【偷来的】？
这是个很微妙界限……
黎栀傅谨臣 原神：我在须弥当学者 King疯批游戏 找个男人娶了吧[女尊] 叶妩顾郁北 李龙鳞苏凤翎 机械伤人 孟远银子 绝世魔医 特种兵：开局融合死射天赋 重生之带着全家发家致富 肖飞金蕊 为妾 唐韵小冯 诸天之书 林零白璃 福女当家，病弱夫君霸王花 从此朝暮只许卿 大唐好贤王李宽李世民 惨死后重生在七零，开局先刀养妹
庶道为王
误入一个陌生的世界，不管风云变幻，他只要活着...
长生不死的我资质平平
资质平平和长生不死两种属性加身，陈生只想大喊一句三十年河东，三十年河西，莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候，陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候，陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候，陈生还活着。活着，熬成老前辈，他就能对小辈指手画脚，以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出，各领风骚数百年，而陈生长驻光阴岁月不死不灭，淡看天骄起起落落，超然物外。...
绝境Uzi：永远滴神
uzi退役，江北穿越s2末期，网吧偶遇uzi看着屏幕里的vn，江北不禁攥紧拳头这样的男人，凭什么不值四保一这样的男人，凭什么不能拥有一个薇恩的皮肤全球流131分推全新四保一套路这一世，就让金雨洒落...
田园食香
杜玉娘重生归来，发现自己回到了十二岁，悲惨的生活还没有开始，一切都还来得及。她想重新活一回，却发现，即便自己不再爱慕虚荣，渣男却依旧阴魂不散。难道她就摆脱不掉命运的轨迹了吗她收起了无知和虚荣心，要...
云氏猜想
二向箔的使用，让整个宇宙最终沦落为二维世界成为不可逆转的事实。为了不让自身文明也葬身于降维打击当中，发动攻击者必须在二维化宇宙之前开始改造自身以适应低维宇宙，以便消灭对手，同时避免自身灭亡。为了自身...
和情敌在古代种田搞基建
男朋友劈腿了！！！秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账，没想到情敌居然是多年前的死对头，争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代，为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任，成了当朝最年轻的县令...