“哈哈哈哈哈……”
全班哄堂大笑。
班主任原本一张严厉的脸,此时也有些绷不住了。
她清咳两声,保持自己凌威的形象,拍拍桌子:“听见了吧,听见了吧!还给我翻译成流氓和土匪!”
江宿张了张嘴——唉,原本想要好好学习语文的热情,就在这哄堂大笑中被熄灭了。
班主任环视一圈儿,“顾芮芮,你说说这俩字是什么意思。”
顾芮芮依言站起来:“‘氓’是‘农家小伙子’的意思,‘匪’是‘其实不是’的意思。”
“嗯,整句话连起来怎么翻译。”
“憨厚老实的农家小伙子,抱着布匹来换丝,其实不是真的换丝,是找个机会谈婚事。”
“嗯,坐下吧。”
随着班主任的这句话,下课铃声响起。
梁云深在底下偷偷凑近江宿:“听见了没,这回答挺应景。”
江宿还站着,斜着眼睛睨了梁云深一眼。
“下节课咱们讲卷子,先休息十分钟。江宿,你跟我过来。”班主任发号施令。
江宿叹了口气,耷拉着脑袋离开座位。
顾芮芮看着江宿离开的身影,有些焦灼,想着她刚才要是也没翻译上来就好了!
可是以她的语文水平,她要真翻译成流氓和土匪,老师也不信啊!
所以啊,犯这种低级错误还得是江宿的专属……
江宿跟着班主任来到办公室,瞄了一眼,今天在办公室的老师还挺多,数学老师和英语老师都在。
数学老师正倚着桌子喝茶,看见江宿连忙把茶碗放下,招呼道:“哎,正好,江宿你过来,你这个题……”
“去去去,我是来训他的。”班主任一边说着,一边拉开椅子坐下。
江宿老老实实地闷着头,一言不发。
别的不说,态度绝对是端端正正。
“怎么?江宿又考不及格了?”英语老师笑嘻嘻地凑过来。
江宿一脸生无可恋。
这些老师们在学生面前的样子,和私底下在办公室扎堆的样子,可谓是判若两人,这一点江宿简直是太清楚了。
尤其是英语老师,可能因为比其他老师年轻,反倒更能和学生打成一片。
班主任“哼”了一声,把江宿翻译的那句文言文说给两个老师听,又气又笑,“你说说,就这,也不知道这脑子怎么想的。”
();() 然而英语老师一脸问号:“要不然呢?怎么翻译?”
班主任:???
英语老师:“哈,我当然知道怎么翻译,江宿翻译的不对。我去判卷子。”
自遮天开始诸天显圣 初唐小闲人 总裁女神的超级仙医 穿越费伦,我是星际战士 凰洛2 替嫁王妃每天都在想活命 夫人退婚请三思,总裁他是恋爱脑 闪婚兵王:美女总裁心滚烫 雾隐玫瑰 战锤:零号原体 贾正阳贾秋 我和女皇陛下穿梭于两界 相亲被辱,闪婚高冷女总裁 孙准浩赵雅欣 捧杀继子?端庄贤淑,侯门主母她不干了 银河称霸指南 靠魔法游戏在现实超凡 无敌六皇子 和离后她觉醒点石成金能力 人在死神,开局无限剑制
BOSS之友!主角公敌!女主克星!终极反派!古霄在不同的世界中穿梭着,反派逆袭,踩死主角,俘获女主芳心!VIP书友群521621432,全订的书友都可以加入进来,血月将在这里和书友们讨论剧情,发放里番。...
发现秘籍金像功假,是否点化为金像功真金像功等级ax,进阶为铜人功铜人功等级ax,进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax,进阶为丈二金身...
肉身,神通,长生,成仙,永生,五重境界。一个卑微的生灵,怎么样一步步打开永生之门?天地之间,肉身的结构,神通的奥秘,长生的逍遥,成仙的力量,永生的希望,尽在其中。无穷无尽的新奇法宝,崭新世界,仙道门派,人,妖,神,仙,魔,王,皇,帝,人间的爱恨情仇,恩怨纠葛,仙道的争斗法力,尽在永生。梦入神机继佛本是道黑山老妖龙蛇演义阳神之后,又一震撼力作。神机营官方语音娱乐频道YY语音频道38072,希望大家多去捧场多一点在线人数各位书友要是觉得永生还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
甜宠打脸双洁上一世,素未谋面的真千金找上门,姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西,都是你害得我的阿络吃...
他是守夜人的最强兵器!叱咤世界的杀神!三年前,一次特殊的任务,他身受重伤,并且丢失了记忆!他遭人所救,为了报恩,他取了恩人的女儿为妻!三年来,他为自己的丈母娘和妻子做牛做马,但是在她们眼里,他依然不如一条狗!终于,他记忆觉醒,王者归来!...
...