李奶奶看到佟欣,招呼她坐下:“我听林西和耀耀说你最近在搞上市,和国内外各大机构在聊,我估计你很忙,但是这事交给别人我也不太放心,所以就把你请来了。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
佟欣:“李奶奶,您这么说太见外了。什么事啊?”
李奶奶把手里的稿件递给佟欣:“国外有人要给我的一个故友出回忆录,他儿子前段时间来找我,问我这边还有没有他父亲生前的手稿,我一找,还不少。但是这些东西是孤品,寄过去我怕丢了,听说你也有在和国外的机构聊,如果有人回英国,可以帮我把这些手稿带给我朋友的儿子吗?”
“明白了,太没问题了。”佟欣点头,接过手稿,低头无意间扫了一眼,愣住了,震惊地看向李奶奶,“HillisRiston,是那个得了托克奖的作家?他是您朋友?”
程耀:“是他。还是曾经的恋人。”
佟欣更讶异了:“真的?”
“这还有假,你看第一页。”程耀从书柜里抽出一本书,作者是希利斯·里斯顿,书名是《半个世纪的凝望》(《ASighoverHalfaCentury》),程耀翻到扉页,递给佟欣看。
佟欣看到扉页上面写着“献给她,她是我灵感的缪斯女神”(英文),下面一行手写字“希望你知道,这本书写给你”,后面签着“HillisRiston”的手写签名。
佟欣惊讶地看着这几行字,看着李奶奶。
“缪斯女神,是我姨奶奶。”程耀说道:“我姨奶奶可是一个有故事的老人家。”
李奶奶云淡风轻地摇了摇头:“都是过去的事情了。”
佟欣:“我读书的时候看过这本《半个世纪的凝望》,一度也被里面的爱情故事感动过,没想到见到书中人了,像做梦一样。”
程耀:“姨奶奶,您就说说吧,满足粉丝的愿望。我去给你们弄点水果,你们先聊。”
李奶奶:好吧,不过那都是很多年前的事情了。
李奶奶站了起来,站在窗边,远眺风景,轻声念着:“Icanseethebreezydomeofgroves,TheshadowsofDeeringsWoods;Andthefriendshipsoldandtheearlyloves.ComebackwithaSabbathsound,asofdoves.(如今我看到微风轻拂过树丛的穹顶,狄林森林幽静的浓阴;于是旧日的友情和早萌的爱意,随着安息日的乐音重回我心,就像在一个寂静之所,鸽子的声音。)”
佟欣专注地看着李奶奶站在窗边的背影。
李奶奶的声音把大家的思绪带到一个遥远的异国:“1963年,我23岁,跟随父亲去英国学习。我父亲是那所大学的文学系教授。我认识了31岁的Hillis。他父亲是偷渡来的水手,他也没有正职,结过婚但妻子离开了,并把四岁的儿子Joyce丢给了他。他成日晃荡在校园里,自诩才华但狂放不羁,大家说他是疯子。”
佟欣:“难以想象,明明Hillis是这么有才华的作家。”
李奶奶:“可在当时,只有我愿意和他交流,渐渐地,我们就相爱了。最严厉的反对来自于我的父亲。他肯定Hillis的才华,却不相信他的人品。他不可能将自己的女儿嫁给一个偷渡来的水手的儿子,还带了个孩子。当然还有更重要的一点是,当时中国广纳贤才,我父亲准备回国报效祖国。”
佟欣:“那你们就这样分开了吗?”
李奶奶转头,对着佟欣微微一笑:“当然没有。我们私奔了。”
喜欢我们的翻译官()我们的翻译官。
人在截教写日记,通天被玩坏了 穿成abo文里的恶毒女配 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 宋暖暖宋欣冉 身份曝光后,岳母来跪舔 小雅陈辰 柔柔王哥 杨承泽赵思娜 顾先生,你已出局 诉云 我的夫君是条傲娇大黑龙 豪门少爷你别惹,综艺发疯有够扯 铠甲之主角和反派都看我来气 傅多多傅明珠 苏珩笑笑 重生从强吻绿茶开始 好孕生子:开局拯救白月光门笛! 谍战:从上海滩小乞丐到特工之王 天武战祖 林轩小曼
大明是如何到了中年却突然又高又硬的?后人只能归功于那对堂兄弟以及那个终其一生都拧巴的首辅杨廷和。正德十六年农历三月十四,会试高中的贡生们已苦苦等了殿试一年,养望十年重回翰林院的严嵩年过而立,平定叛乱的王阳明该怎么论功行赏还在争执不休。安陆王府中的朱厚熜举头望明月厚照我堂兄,差不多是这时候驾崩的吧?明月那一头,杨廷和断然决定兴献王之子是不二之选!建成刚满百年的紫禁城,就此迎来一个新的主人,而杨廷和总在这里被他挑的皇帝气哭。...
奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...
导师从资料上看,你家境非常好,你的人生有很多选择,你为什么会来参加这个节目是不是想要表达你的态度,你要活出自己,追求自己的音乐梦想徐放不是,其实我是来追星的,老师我非常喜欢你,给签个名...
生活的年月,水自流时光阴蹉跎,当回忆起光阴在岁月划痕时,总觉得该留住些美好。城市最底层的平凡生活,也许我们可以从平凡中读懂人生各位书友要是觉得小市场还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
世界被拯救了。因为我需要一个地方发表文章。...
人到中年万事休却道天凉好个秋。三十不豪四十不富五十将相寻死路。...