第4章 那个才华横溢却穷困潦倒的男人啊（第3页）
当然，北川秀也不会把鸡蛋只放在一个篮子里。
3月份起，各大主流文学新人赏6续开始征稿，即便这次投稿群像新人赏失败了，他还有好多次机会出道。
选群像新人赏的理由很简单，《且听风吟》拿的就是这个奖，而且95年群像新人赏的奖金翻倍了。
钱肯定是越多越好嘛。
并且北川秀对《且听风吟》也很有信心。
据他观察，并非这个世界的日本读者们爱吃“屎”，而是现阶段的纯文学作品以“屎”居多。
读者们没吃过“饭”，自然不觉得“屎”难吃。
相信不会生明珠蒙尘类的狗血事件。
问题最大的还是时间。
《群像》编辑部会在3月下旬正式开始审稿，最快4月上旬才会公布入围名单。
要到最终获奖并在杂志上刊登获奖文章，怎么也得是4月底的事了。
更别提日本那慢出了名的奖金审批流程。
最终那笔钱到账，已不知是猴年马月。
《群像》编辑部的人肯定不着急这些事。
但北川秀不得不面对一个现实的问题。
4月2o日就要还的32万円从哪里来呢？
因此除了抄书外，他还得在下班后缩在出租屋里干点翻译外文小说的杂活儿。
现在的日本文坛，看似繁荣，实则根本没法拉出去打。
所以各国文学，尤其是欧美文学在日本国内极受欢迎，但碍于日本人那一言难尽的英文水平，很多佳作要么翻译不了，要么翻译不好。
外文小说翻译家在日本本土是个美差事，社会地位仅次于文学家，远高于什么漫画家、轻小说家、推理小说家之类的杂牌作者。
但这个职业现在已经被出版社的关系户们垄断，就算他们不懂外文，也占着茅坑不拉屎。
至于翻译工作，这些人会向外找懂各国语言的大学生，花钱雇佣他们帮忙翻译，然后自己署名。
等于是把活儿外包出去了。
就和当初导师让北川秀写期刊论文，然后他自己署名一样。
北川秀原以为穿越后就不用碰这档子烂事，没想到哪里都一样啊。
财阀笼罩下，他们这种没名气的年轻人，就是纯纯大牛马。
更离谱的是，这批牛马们还要搞层层外包制度，大牛马雇佣小牛马，小牛马找北川秀这种底层牛马。
层层剥削下，北川秀感觉自己比旧时代的包身工还惨！
但每每想到落在自己这个底层牛马手中，还有千字1ooo円的价格，心里稍微平衡了些。
唉，没钱真是寸步难行，无比卑微啊！
北川秀用手撸了撸皮特，软乎乎的毛又舒服又暖和，给了他不少心灵上的慰藉。
咬着笔杆，正准备继续翻译《失却的三小时》，紧闭的出租屋房门忽然咯吱咯吱响了起来。
青梅竹马我妻梦子回来了！
重返2026，从妻儿遇害那天开始 四十不惑 神豪从自律挑战开始 快穿之她是白月光 蛮荒大陆荣誉对决 被贬三年，皇帝跪求我登基！ 小孽畜竟敢觊觎我 神话次元：开局沟通上苍 跨时空缉拿 浮灵生 我的女友是恶女 我在星际当首富 转生为银龙的我不可能是女孩 重生后，开始随心所欲 半山烟雨 季汉刘璋 别碰我 盛世娇宠：废柴嫡女要翻天 绝世狂医 御云
大姐进城：九零致富之路
...
自九龙拉棺开始证道诸天
登天路，踏歌行，弹指万界！被一扇神秘的青铜门带至遮天世界，成为未来的叶天帝之同学！脚踏诸强，与叶天帝一同对抗诡异一族，领悟万界之美妙风景！...
神工
郭泰来从一个普通学生，变成制造加工领域的神级大师。不断进取，加工范围从数百米到数十个原子，加工精度从微米到纳米到原子分子级，无所不能。瓦森纳协定对华夏禁运我们禁运的都是华夏看不上的技术，大部分成...
在这个没有救世主的霍格沃茨
在那个本该诞生魔法界救世主的夜晚，哈利波特却死在了那道不可饶恕之咒下。让几乎所有的英国巫师都不敢称呼名讳的男人，重新从魂器中获得了原本就属于他的智慧和野望。黑暗彻底笼罩了大不列颠岛。巫师由血统划分出了明确的高低贵贱，纯血牢牢的把持住了属于上位者的权柄，而被称为泥巴种的人们，终其一生也只能卑微如泥土任人践踏。本该执行公义的魔法部尽是恶徒，本该传授知识的城堡满是压迫。就在这灰暗的时代。穿越而来的乔恩格林，被带进了那辆真正继承霍格沃茨名号的流亡马车已有两本百万字完结精品老书，质量保证，欢迎入坑！...
我成了崇祯的供应商
大明崇祯十四年，小冰河时代已到最严峻的时期，京师鼠疫风暴已在酝酿，洛阳已经失守皇帝还在为辽东局势忧心，就在这风雨飘摇之际。陈烨，一名幸运的时空交易店员，匹配到了崇祯。崇祯买粮食，买电台，买仙人指导。卖黄金，卖矿产，卖大明能卖的。朕要这天下，日光照耀之处，皆为明土。朕要在仙人的指引，以及完善的知识体系下，建立，富有大明特色的新大明陈烨别问了，这永乐大典，古方秘籍，万国已灭绝动物保护园真是地里长出来的。（书友群954975531）...
别给我刷黑科技啦
孟晓白只是无聊发短视频，吐槽一些科幻电影游戏，谁知道多了一些莫名其妙的粉丝，天天催他更新，还要给他刷礼物。母体豢养人类？这个想法不错，赞！没什么好送的，就送一个智械团吧。海王感谢作者讲解，原来这样就可以拿到三叉戟！等我成为七海之主，送你一艘亚特兰蒂斯的核潜艇！维克托作者，杰斯的海克斯科技炮比我强？海克斯科技核心了解一下！灭霸上次预告不是说要讲灵魂宝石在哪吗？再不更新我就要把宇宙舰队开过去了！孟晓白原来以为这些都是网友的玩笑，直到有一天，他收到了来自这些世界的快递！孟晓白求求你们别刷黑科技了，奥创机器人生化病毒行星毁灭炮二向箔这些东西，我真的用不上啊！...